万维读者网 > 星光灿烂 > 正文  

中资染红好莱坞?反派角色全变成了白人

www.creaders.net | 2017-03-01 13:23:45  苹果日报 | 0条评论 | 查看/发表评论



Kokas指,近年好莱坞电影自我审查情况愈来愈普遍。郑柏龄摄



为免得罪中国,《奇异博士》内原来的西藏高僧,改由英国白人演出。电影剧照



中国电影票房(蓝线示)急速增长,中资大举进军好莱坞寻找机会。

奥斯卡电影颁奖礼上,由中方投资、主打国际市场的电影《长城》成为主持人Jimmy Kimmel耻笑对象;现实生活中,资金正不断从中国涌入,好莱坞"染红"成为常态。有学者认为,美国电影业创作者自我审查情况的愈来愈普遍,为迎合中国市场不得不调整故事内容。

以大连万达集团为首的中国资金,近年大举进军好莱坞,其中,与中国国家主席习近平关係密切的万达集团,继收购北美最大院线AMC集团后,去年再斥资35亿元,收购着名好莱坞製片商传奇影业(Legendary Picutres),而近月上映由麦特戴蒙(Matt Damon)主演的《长城》,正是传奇影业作品之一。

在维吉尼亚大学媒体学院任助理教授的孔安怡(Aynne Kokas)认为,中资对好莱坞电影造成巨大变化,其中,为突破每年只能进口34部外语片至中国大陆的限制,製片商以合拍方式拍摄电影,故事内容"由上至下按投资者、中国政府的意愿来创作"。

她举例,迪士尼旗下漫威(Marvel)投资的英雄片《奇异博士》(Doctor Strange),为避免得罪中国市场,把剧本内原有西藏高僧"Ancient One",改编成凯尔特人(Celtic),并安排英国白人饰演。2014年第四集《变型金刚》,故事内中国军方形象正面,与此同时把美军塑造成反派;其他电影中,中美在太空领域合作更加是屡见不鲜。

"问题是,很多题材在创造阶段已经被审查掉,所以我们不会看到中国军队做坏事、或达赖喇嘛在好莱坞电影中出现,"孔安怡强调,虽没证据证明中国政府主导好莱坞电影剧本,但更多时候压力来自市场力量,"投资者按『没有白纸黑字的指引』,调整故事内容"。

目前,中国政府每年只发出34个配额,让美国电影进入大陆市场,有关贸易协定将于今年届满,中美双方正就有关协议谈判。孔安怡坦言川普上任后,对华政策不稳定性增加,难以预计谈判结果;不过,她认为中资会继续收购好莱坞资产,"对中国演员来说,是进军好莱坞、甚至出演主要角色的绝佳机会"。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 重磅消息传出 大戏来了
2 惊呆世界 彭丽媛想干嘛?
3 很多人的工资已经发不下来了
4 真把人民当傻子? 央视一则报道大翻车
5 笑到崩溃:他裤子上粘着女友蕾丝内裤暴走一

48小时新闻排行榜 更多>>
1 重磅消息传出 大戏来了
2 和习近平谈崩 铁娘子转身愤怒发令
3 热议:这一身诡异的着装,彭丽媛想干嘛?
4 惊呆世界 彭丽媛想干嘛?
5 很多人的工资已经发不下来了
6 这才是王炸!习访欧第二站高调打出底牌
7 针掉到大海里 如何捞出?求职者神回答 秒被
8 深夜流出裸聊片 网疯传女主角是23岁中国女
9 真把人民当傻子? 央视一则报道大翻车
10 这一族群悄然崛起 中共面临新威胁
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 毛主义的幽灵——我看美国挺哈 高天阔海
2 李强和蔡奇 到底谁的实力更强 胡亥
3 东升西降与百年变局 周汉卿
4 马克龙眼中的左派和右派 施化
5 上海知识分子-一个痛苦的存在 Huamulan
6 何与怀:莫言论争之我见 万维网友来
7 一文读懂以色列与哈马斯生死拼 高伐林
8 系列评论之三:在智驾领域 国 雷歌747
9 谁的娃哈哈之三: 宗庆后美国子 小丸子的星
10 Breaking News:中共国造出了5 山蛟龙
一周博文回复排行榜 更多>>
1 为何有反言论自由、反人人平等 不合群
2 毛主义的幽灵——我看美国挺哈 高天阔海
3 系列评论之三:在智驾领域 国 雷歌747
4 万维写博15年经历的3次事故 马黑
5 民主政治的3C原则 karkar
6 一群蠢人 体育老师
7 突发!俄罗斯把战术核弹运到乌 爪四哥
8 马克龙眼中的左派和右派 施化
9 美国大兴文字狱,圣经将成为禁 爪四哥
10 美国真的会出兵保护台湾吗? 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.