全智贤惹辱华风波 编剧道歉灭火

韩国知名艺人全智贤主演新剧《暴风圈》卷入“辱华”争议，剧中一句台词“为什麽中国会偏好战争？ 核弹可能落在边境地带。”引爆中国网友怒火，还传出全智贤在中国的广告代言因此受到影响。 对此，该剧编导今（2）日接受韩国媒体访问时为此道歉，并喊话观众将全剧看作《一个虚构的故事》。

根据韩媒《中央日报》报道，《暴风圈》编剧丁瑞庆今日受访时回应全智贤在中国被炎上一事，强调“希望大家能将它视为基于虚构的故事。 就像剧中设定的虚构国家'伊迪莎'，剧中所谓'中国'也只是借用了这个名字“。

报道指出，《暴风圈》在中国遭到部分网友批评“刻意丑化和侮辱中国”，除了全智贤那句“为什麽中国会偏好战争”的台词外，剧中在香港棚户区搭建布景来拍摄出“大连脏乱不堪”的场景，也让中国网友不满。

丁瑞庆表示，“如果早知道这句台词会引发误会，我就会更加谨慎”，并说如果自己有在使用社交媒体的话，可能就会在争议爆发时立即做出解释。 但丁瑞庆也指出，如果更换国家名称，会让故事缺乏真实感。

丁瑞庆提到全智贤时则是赞不绝口，“她的沉着令我印象深刻。 不仅安慰了我们，也照顾到了可能会感到失望的粉丝。 我认为这种形象和剧中总统候选人徐闻柱非常相似“。

《暴风圈》整体回响不尽如人意

除了意外引发的辱华风波，《暴风圈》在其他方面的评价似乎也不尽如人意，剧中融合动作、爱情、政治悬疑等多种元素，有观众认为故事推进不够流畅，在危机中出现的亲密行为，让人感到困惑。 还有网友批评，剧中的爱情对台略显平淡甚至有些陈腔滥调。

对此，丁瑞庆表示，透过评论受到了很多启发，也坦言在全智贤确定出演后，剧集的规模随之扩大，逐渐演变成了政治大片，并说在剧中撰写爱情戏以及将人物内心的情绪传递给观众是最困难的部分。