赵婷获奖对亚洲女性在好莱坞的象征意义

　　《无依之地》(Nomadland)夺得奥斯卡最佳电影，华裔女导演赵婷凭着作品赢得2021年奥斯卡最佳导演奖。她是历来奥斯卡第二位女性夺得最佳导演，也是首位亚裔女性获得此奖项。但除此以外，赵婷的获奖，对亚洲女性在好莱坞上有更大的象征意义。

　　赵婷2021年4月25日获得奥斯卡最佳导演奖。(AP)

　　一套电影或艺术作品，为建构鲜明的角色形象，往往会把角色的性格和特质夸张化，在充满不同肤色和种族的好莱坞亦不例外。亚洲人在好莱坞上往往会被描绘为“矮小，但有聪明才智”的角色。他们可能是主角(或奸角)群中担任参谋的角色，或凭着其智慧与金钱独霸一方的强豪。若然是武打角色，那必然懂得中国功夫。

　　

但以上只限亚洲男性，在好莱坞的亚洲女性地位完全不一样。长久以来，美国的流行文化总是把亚洲女性描写为“柔软脆弱的妻子”或“富有异国情调的情人”，在好莱坞的电影中，亚洲女性亦经常被赋予花瓶甚或妓女的角色。

　　好莱坞的刻板印象

　　Camille Chen是一名在美国发展的台裔女星，她曾说过在她事业刚开始的时候，就只能当按摩师或是妓女的角色。美国著名日裔台湾笑星冈冢敦子，也表示过自己曾收到剧组的要求，要当一个穿和服，看起来温顺、善良的角色。

　　这可能是由于过往在美国上演、由亚洲女性主演的作品，都是如《西贡小姐》(Miss Saigon)或《艺伎回忆录》(Memoirs of a Geisha)的作品，《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly)的形象深植民心。

　　但若非当柔弱的女性，亚洲女性也会被描绘成另一个极端：狡猾、傲慢的“龙女人”(Dragon Lady)，可运用自己身体作为手段控制男性，或因性冷感变得更强悍冷酷的存在，《标杀令》(Kill Bill: Volume 1)中由刘玉玲主演的杀手女首领石井御莲就是一个好例子。

　　在这种背景下，赵婷作为亚洲女性，获得最佳导演的奖项显得更有象征意义。

　　从幕后到台前的逐渐改变

　　亚洲女性在好莱坞的形象也并非一成不变，特别是当幕后的制作由亚洲人主导的时候。由Adele Lim担任编剧的《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians)，便特别丰富了原著故事角色形象，呈现另一种不同的“亚洲风格”。

　　还有由王子逸担任导演的《别告诉她》(The Farewell)，由林家珍饰演的主角，与家人们努力隐暪不向自己在中国的祖母告诉她罹患肺癌的病情。这部改篇自王子逸的亲身经历的家庭喜剧，打破了美国在塑造亚洲妇女的刻板印象，亦成功让电影得到普遍的好评，获得多个奖项。

　　作为这群崛起的亚洲女性制作与导演的其中一员，赵婷已经创造历史。在单项颁奖季中，赵婷已是有史以来获奖最多的电影制作人，电影获得了英国电影学院奖、美国导演工会奖和金球奖，并获得了众多评论家协会的奖项。赵婷还是首位获得金球奖最佳导演的亚洲女性，也是首位获得美国导演工会奖的亚洲女性。

　　赵婷在15岁离开中国，于纽约大学的帝施艺术学院(Tisch School of the Arts)学习电影制作。她以其独特眼光和叙事方式融入电影之中。在2017年的《再生骑士》(The Rider)中，她成功以不一样的风格展现美国西部的诗情画意。在《浪迹天地》中，赵婷似乎正告诉世界，这正是一个非美国人才能拍出的美国电影。

　　现时最让人期待的，是赵婷破天荒执导的超级英雄电影《永恒族》(Eternals)，会带给人们什么样的惊喜。