又一部日式魔改三国，刘备常抱怨孔明爱吹牛

      日本的喜剧电影《新解释 三国志》在新冠疫情肆虐的冬天给人们带来了欢笑。主角刘备由著名演员大泉洋饰演，导演是曾经执导了《银魂》等热门电影的福田雄一。在此次的作品中，福田雄一特有的夸张式插科打诨也贯穿了全片。制片人是松桥真三和北岛直明。他们是曾制作过《王者天下》的知名制作人。关于因疫情陷入困境的日本娱乐界该如何重新振作，二位谈了自己的看法。

    《三国志》描写了公元180年至280年前后中国魏蜀吴三国相争的历史故事。日本也在电影、小说和动漫等广泛领域多次进行改编，是人气经久不衰的经典IP之一。在《新解释 三国志》中，除了大泉洋之外，诸葛亮由室毅饰演，刘备的宿敌曹操由小栗旬饰演，汇聚了豪华的演员阵容，主题歌则由福山雅治演唱。但为什么要现在推出一部三国作品呢？

      松桥：这是酝酿了5年的策划。契机是福田导演一直表示“想和大泉洋合作”。两人关系亲密，但从未在一起正式合作过。福田导演说“希望拍出大家想看到的大泉洋”。这才有了此次的刘备。熟悉历史的福田导演也执笔了原创剧本。

       北岛：我问福田导演，是中国制作的鸿篇巨制《赤壁》那样的三国吗？他回答说想拍一个总是在发牢骚的刘备。他想塑造的刘备形象是在喝酒后高谈阔论自己的理想，但在现实的战场上却将一切交给别人，还像小孩一样装病。

电影《新解释之三国志》的制片人松桥真三（右）和北岛直明

        大泉洋饰演的刘备（c）2020电影《新解释三国志》制作委员会      

     不靠谱的刘备、爱吹牛且求职愿望强烈的诸葛亮、游手好闲的曹操，这些人物特点是福田式的喜剧性诠释，但实际上与最新的历史研究也出现了不可思议的吻合。2009年曹操高陵被发掘，此前被视为超人的英雄们其普通人一面也受到了关注。饰演刘备的大泉洋和饰演曹操的小栗旬等都表演到位。也不妨当作正规的历史剧来看。   

小栗旬饰演的曹操被认为是冷静的权力主义者，但也有不为人知的一面（c）2020电影《新解释三国志》制作委员会   

      北岛：以刘备的结义兄弟关羽和张飞为首，三国志里还有赵云、周瑜等众多个性十足的武将。当然角色分配也很有趣。以至今最快的速度通过了自己的策划。 

      福田不仅是电影和电视剧的导演，同时还是剧作家、放送作家（类似于综艺导演）和剧团团长。在新冠疫情下，《我是大哥大》的剧场版依然收获了不错的票房，是日本喜剧界的领军人物。听说有很多年轻演员希望出演福田导演的作品，那“福田雄一”到底是什么人呢？ 

      北岛：用一句话说，是真正的专业人士。因为制作的是搞笑作品，所以在摄影现场完全不会出现尴尬的气氛。虽然不会公开说，但按照导演自身形成的默契，完全做到了在现场“不大吼，不尴尬，不吵架”。  

福田雄一导演（c）2020电影《新解释三国志》制作委员会  

      日本过去的电影拍摄现场经常笼罩着紧张的气氛。昭和时代的大师黑泽明在《影武者》的拍摄期间，因为主角胜新太郎在现场与导演产生对立，发生了主角被撤换的意外事件等。令和时代的“福田组”则明显不同。

    北岛：也许有些导演会营造紧张的氛围来促使演员入戏。但福田导演是真的在创造让演员更容易表演的环境。 

      在精心设计搞笑桥段的同时，导演在必要时刻还会亲自上阵表演。在这部电影中，一位首次出演的年轻演员在拍摄过程中忍不住笑了出来，他想到这条要NG需要重拍，却听到导演说“太有趣了，没关系”，这让演员很是惊讶。 

      松桥：制片人的工作首先是筹划，然后搭建合适的导演、编剧和演员队伍。但福田导演是合作伙伴。我们一直在一起做事，因此可以很自然地和他讲“下面一起做点儿什么吧”。   

松桥真三　1994年入职日本卫星放送（现WOWOW）。作为合作制片人参与策划了2000年上映的《大逃杀》。2005年开始独立制作，将《浪客剑心》、《银魂》等漫画翻拍成真人电影。2019年《王者天下》的票房创下超57亿日元的新记录。目前是CREDEUS公司的社长。

      拍摄现场的氛围似乎和影片中大泉洋饰演的刘备领导的蜀国有相通之处。不同于继承后汉王朝文化的“魏”及地方政权的“吴”，蜀国在重建国家的共同目标下，完全靠人际关系成立，可谓是古代的新创企业。也可以说是某种“宽松”的组织。 

      松桥：在以往的经验法则下，只要这样做就会有这样的结果。但令和时代也许不再是这样。不清楚哪些是加分因素。在组织中也有大量可以成功的机会，另一方面还有人帮助寻找这些机会，这样的氛围非常好。 

      北岛：对于年轻人来说，也许没有详细指令的职场最为理想。即便不是一个完美的人，但只要有刘备那样具有某种非凡气质的上司，我想大家也会努力。 

北岛直明　2004年入职日本电视台。2013年作为制片人推出处女作《稻草之盾》。除《王者天下》外还参与制作了《齐木楠雄的灾难》、《AI崩坏》等电影。任职于日本电视台全球业务局映画事业部。     

      娱乐业和旅游、餐饮一样深受疫情的打击，在需求尚未真正复苏的和今后前景难以预料的情况下，怎样才能让影迷回归呢？

      北岛：呼吁人们去电影院等传统的宣传手法似乎仍未变化。但我觉得真正让人想要走进影院的作品必须适合疫情这样的时代。经济受到严重打击，加上自肃模式，大家都在忍耐。在这样的时期，我不想给大家看让人难受的作品。《新解释 三志国》用了5年时间才最终上映，但我觉得适逢其时。制片人的工作就是把人们想看的电影的魅力真正地传递出去。 

      松桥：此次疫情给人的感受是娱乐界总是有一定的需求。在无法上映好莱坞电影的时期，市场对日本国产电影产生了需求。这期间日本电影还能到华语圈等地上映，比较罕见。《新解释三国志》已确定在台湾、香港和韩国等国家和地区上映。再次证明日本的娱乐界正与各国展开娱乐领域的竞争。