21日，张艺谋新作《归来》在京举办发布会，张艺谋携三位主演陈道明、巩俐、张慧雯及一众客串明星郭涛、闫妮等亮相。张艺谋强调，这是他回归电影艺术本源之作，尽管只截取了原著小说最后部分，但影片的情感力量却足以动人。对于《归来》没能进入戛纳竞赛单元，张艺谋坦言自己无所谓，但为两位主演感到遗憾。
谈原著改编：故事从上海搬到北方
《归来》根据严歌苓小说《陆犯焉识》改编，原著小说近40万字，《归来》只截取了最后一部分。张艺谋直言，原著并不适合原封不动搬上银幕，在购买版权时，自己就考虑只拍最后一部分；而拍摄处理方式是从男主角陆焉识回家开始写这个故事，希望通过家庭去折射历史，通过细节去浓缩历史。“这部电影对80后和90后观众也会有吸引力。”
《陆犯焉识》的故事背景发生在上海，但《归来》则把故事发生地改到了某北方大城市。这样的改编，张艺谋直言并非出于“家乡情怀”，而是因“巩俐和陈道明都是北方人，学说地道的上海话比较勉强，就把故事背景搬到了北方，讲北方话吧”。
谈失意戛纳 跟票房比，我更重视影片质量
被问档期为何定在5月16日，张艺谋称这是乐视定的，停机后就一直酝酿档期。他不愿预估票房，“不预估是我的传统，你们估吧。”他称，票房日益成为衡量电影的标准，但他更愿意更多人从心里记住这个电影。“跟票房比，我会更重视影片的质量，票房好质量不行，只能昙花一现。”
对影片没进入戛纳的竞赛单元，张导称已历经各种电影节，拍电影不是为了比赛 ，不是为了参加竞争。“参不参赛也是几方面协商的结果，我为两个主演感到遗憾。巩俐、陈道明演得都很好，这次的表演绝对可以放进教科书，也完全有能力角逐奖项。我反而无所谓，过去经常拿奖，而且我心目中好电影的标准也绝对不是得奖与否。”
•延伸阅读
“谋女郎”筛选张艺谋有“秘方”
近日，张艺谋携新作“归来”，大众将目光聚焦于新人张慧雯身上，试图寻找她的“谋女郎”气质。毫无表演经验的张慧雯身上哪一点吸引了张艺谋的眼光？长相清纯？舞蹈功底深？
张艺谋曝出了自己的筛选标准，“我觉得她的眼睛和神态很像那个时代的人，而且张慧雯有舞蹈功底。”张艺谋称每一任“谋女郎”的筛选都要经过6个月到1年的时间，“我们有自己的筛选方法，算是秘方吧。我觉得那些选秀是不能选出好演员的，我个人更相信自己的眼睛。”到底，张艺谋的秘方是什么呢？
看脸 靠直觉 剧情需要
张艺谋曾在采访中自曝选女演员的标准，未必代表自己的审美，但必须是小脸而且要耐拍。《山楂树之恋》刚出来时，有人说周冬雨是“单眼皮李曼”、“巩俐和魏敏芝的结合体”。张艺谋坚决否认，“和谁都不像！她有种独特的东西。”张艺谋表示选角色时并没有照着谁的模子去选，而是凭直觉、眼缘，再加上故事需要。张导还有一个大招----靠直觉。巩俐就是这样被选出来的，张艺谋认为好的演员在生活中不是美人，在银幕上却能光彩照人。
老谋子对善舞的女孩子情有独钟
经记者总结得出，“谋女郎”大多拥有深厚的舞蹈功底，看来，老谋子对善舞的女孩子情有独钟。巩俐中学时期是校文艺队的一员；章子怡从小苦练舞蹈，有6年的民间舞专业学习；董洁毕业于中国人民解放军艺术学院舞蹈系；周冬雨是高中蒲公英艺术团的骨干成员；倪妮则获得过江苏省国际标准舞冠军；李曼6岁开始学舞蹈；而新任“谋女郎”张慧雯现就读于北京舞蹈学院。
0
