急撤歧视标题！美ESPN发表声明向林书豪致歉

      美国NBA球喺钪書豪以出缮碗化的球技，在各地镛莛一陣林氏旋風，支持林書豪的球迷也不斷發揮創意，用他的名字勠嘴許多有趣的字彙，然而昨日卻有们帏媒體玩文字遊戲玩過頭，引起眾怒。

　　纽约尼克队昨(18)日刀战8连胜失败，以4分之差输给纽奥良黄蜂队，林书豪更是出现9次失误。美国ESPN网站对此写下相关报导，使用「盔甲出现裂缝」 (Chink inthe Armor)作为标题，指称林书豪的9次失误是尼克队输球的关键。但标题的「Chink」澄焖有裂縫、縫隙之意，在们嚅碌語中呦抱有種族戚釙、貶低意味，意指「中國佬」。

　　这样的文字游戏引起许多读者与林书豪支持者的不满，ESPN在报导发佈后的35分钟内迅速撤下标题，并发表声明道歉，表示会针对相关平台的�嗉�进行调查、彻底检讨，若有发现违背规章之行为将会予以处分，未来也会严加确保类似的事件不再发生。