万维读者网 > 星光灿烂 > 正文  

外媒热议中国春晚:节目无精品

www.creaders.net | 2012-01-24 19:34:26  法制晚报 | 0条评论 | 查看/发表评论
      据法制晚报报道,「春晚是中国农历新年开始的一个标誌。」这是外国媒体对央视春节联欢晚会下的一个註脚。

  澳大利亚媒体今晨的报道写道,这是中国家庭过年典型的一幕:一家人聊天、打麻将、包饺子、放鞭炮,此外还有一个沿袭了30年的习惯——看春晚。

  美国《洛杉矶时报》称,在刚刚过去的除夕之夜,近十亿人遵循了这种仪式,这一传统已在中国的这个传统节日扎根,就像美国人过节必看玫瑰花车游行一样。

  不过,外媒也观察到了「而立之年」的春晚显现出的种种问题。《洛杉矶时报》就毫不客气地说,数十年几乎採用同一个模式,春晚已开始让观众打盹。

  中国「超级晚」

  全球收视率最高

  外媒介绍春晚时经常使用这样一句话——全球收视率最高的一档电视节目。

  一年仅播出一期,时间超过4小时,汇集歌舞、魔术、杂技、相声、小品等,《洛杉矶时报》将春晚称为「中国人必看的节目」。

  另外,有美国媒体将中国的春晚与美国收视率最高的橄榄球冠军总决赛做了对比。

  美国《纽约时报》指出,中国这台豪华演出的观众人数不但能轻而易举地超过美国的橄榄球赛,甚至能与2010年世界盃决赛一较高低,是真正的「超级晚」。(註:美国国家橄榄球联盟的年度冠军赛被称作「超级碗」)

  美国娱乐杂誌《好莱坞报道》认为,春晚是中国电视发展的一个缩影,其内容甚至能够引领未来一年中国许多领域的发展潮流。而能够参加春晚的人更被认为是自己事业的一大成功。

  问题

  节目缺精品

  这届春晚不好笑

  「除夕必看春晚开始让人打盹!」《洛杉矶时报》这样写道。报道指出,自1983年开办以来,春晚几乎是同样的模式,而近年来一些中国最知名的演员纷纷选择煺出或拒绝在春晚表演。

  《好莱坞报道》指出,巨星缺席让今年春晚少了一个支柱。报道称,中国资深演员赵本山和搭档宋丹丹的小品曾是春晚的「大事」。但是,继宋丹丹连续缺席之后,赵本山今年也暂别了春晚舞台。

  《欧洲时报》则从另一个方面指出了问题:龙年春晚,缺乏精品。报道称,今年这台走平民路线的春晚从主持阵容到节目形式均发生了变化。近40个节目轮番登场,但却没有让人拍案叫绝的精品或让观众记得住的台词。

  美国中文网的文章写道,整场晚会中比重最大的歌唱类节目是最大的败笔——流行歌手包括天王天后级别的王菲和陈奕迅都大失水準,演员跨界唱歌也多找不到调。此外,这台春晚的语言类节目只有7个,总体效果令人遗憾,被网友称为「近十年来最不好笑的一届春晚」。

  南北有差异

  传统框架需打破

  《欧洲时报》说,经过30年的发展,随着中国观众生活水平和欣赏水平的提高,让近14亿人都满意的春晚是不可能实现的。

  《多伦多星报》就具体指出,在中国南方春晚并不是很流行。

  报道称,春晚的节目多说普通话,儘管电视台努力使得节目内容对得上南方人的胃口,但是春晚还是更招北方人喜欢。

  报道用相声举例指出,这种在北方非常流行的表演形式,并没能获得南方人的「芳心」。

  此外,报道也指出,春晚在海外说普通话的华人中极为流行。但是,对于讲粤语、闽南语的华人中影响力并不大。

  新加坡《联合早报》认为,央视的播出範围也早已从国内扩展到国际,成为了中国着名文化品牌之一。因此,央视春晚从创作指导塬则到节目框架必须与时俱进,开拓容量。

  惊喜

  春晚「零广告」

  美国媒体给好评

  今年,春晚实现了「零广告」,这也引起了外媒的关注。

  美国知名广告行业杂誌《Ad Age》报道称,春晚这项中国全民的「电视盛事」实现了「零广告」,这是一件让观众兴奋的事情。

  《Ad Age》援引安吉斯媒体集团旗下的凯洛中国公司总经理赛斯·格鲁斯曼的话指出,在「春晚」这样的电视节目中不插播广告是件非常值得讚赏的事情。

  「在这样受欢迎的电视节目中插播的广告,肯定会受到最高的关注。」文章说,「如果美国的『超级碗』也没有广告,那么美国观众该有多么兴奋呢。」

  其实,春晚并没有完全禁止广告,在节目首尾的广告时间仍是各大企业梦寐以求的。报道称,春晚前后的15秒广告时间,今年平均成交价达到240万美元。文/记者 张婷婷

  小链接

  外媒议春晚

  英文报道近千篇

  从1983年央视举办第一届春晚以来,春晚走过了30个春秋。在外国媒体看来,与悠久的中华歷史文化相比,春晚仍很年轻,不过它在华人心中却已拥有举足轻重的地位。

  2012年春晚播出后,已经引来了美国、加拿大、新加坡等众多国家媒体的关注。如今,在网络上可搜到的关于龙年春晚的英文报道已近千篇。

  新加坡《海峡时报》曾刊文称,春晚就如同中国人的「感恩节火鸡」,食之无味而又不忍丢弃。美国《旧金山纪事报》也认为,对于中国人来讲,没有春晚是难以想像的。

  海外连线

  「孩子瞭解中国文化的一个渠道」

  今晨,新华社驻加拿大记者张大成接受《法制晚报》记者採访表示,今年他是和孩子一起看的春晚。「在加拿大并没有像春晚这样的节目,这是孩子瞭解中国文化的一个渠道。」他说。

  张大成的孩子已经6岁了,张大成告诉记者,孩子对蔡明的小品特别感兴趣,春晚结束后,又在网上反覆看了好多遍。「不过,他到现在也不弄明白,为什么蔡明的角色一会儿是坏人一会儿又成了好人。」他说。

  据张大成介绍,在海外过年的华人,每年都会看看央视的春晚,也希望春晚的内容能够越来越吸引人。

  但是,张大成认为,今年的春晚虽然在视觉上让人一亮,但是内容上反映现实题材的作品少了,让人觉得春晚距离大家的口味越来越远。

  海外华人的

  一种心理寄托

  「我来日本两年了,过年看春晚仍是一个习惯。」在日本长崎大学上学的中国留学生郭晓明对《法制晚报》记者说。

  据郭晓明介绍,虽然日本的电视台并不转播春晚,但日本人也知道中国有这样一台晚会。

  今年,郭晓明和他的中国同学们一起找来了一台大显示器,大家凑在一起上网看的春晚。

  不过,相比较2011年的春晚,郭晓明感觉,今年的节目把他们这些海外留学生给忘了。

  「去年我印象很深的是日本留学生发来的贺电向全国人民问好,自己心裡当时感觉到很热乎,而今年的春晚好像缺少了类似这样的环节。感觉心裡空落落的。」他说。

  郭晓明认为,对于海外华人而言,看春晚某种意义上已与春晚内容的好坏无关了,它成为了一种心理寄托。让身在海外的自己能感觉到和其他中国人一样,都在关注这台晚会。这样,虽然身在异乡,也能有种像在家裡过年的感觉。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 彭丽媛在中央军委的新职务曝光
2 “金字招牌”垮了 一尊又沦笑柄
3 中国边境检查站女警太过甜美 意外网络爆
4 “刚刚,美国最后的阵地全线溃败”.....
5 朝鲜2少女遭公开批斗公开枪决 只因邻居举

48小时新闻排行榜 更多>>
1 信号越来越危险 天真的要塌了
2 改变世界版图!习普重磅交易曝光
3 彭丽媛在中央军委的新职务曝光
4 撒贝宁宠了7年的加拿大老婆 真面目被揭穿
5 “金字招牌”垮了 一尊又沦笑柄
6 朱令案现转机 中共最高检罕见受理
7 中国边境检查站女警太过甜美 意外网络爆
8 情报显示 朝鲜正准备在中国等地发动恐怖袭
9 “刚刚,美国最后的阵地全线溃败”.....
10 朝鲜2少女遭公开批斗公开枪决 只因邻居举
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 曾华
2 灭掉胡锦涛团派 邓江习一脉相 胡亥
3 冥冥善恶终有报——回顾世纪审 流岛
4 吕洪来:中共二十届三中全会的 老陆
5 三峡风光 闲士9264
6 “都是我的好学生!” Winston Sm
7 1944年,飞虎队员拍摄的彩色昆 弓长贝占郎
8 Woo!990万! Winston Sm
9 误入美帝歧途的海华有救了/人 体育老师
10 妖妖旧贴汇总第10-1页 屙文哲
一周博文回复排行榜 更多>>
1 二战后,但凡涉及大国的战争, 随意生活
2 误入美帝歧途的海华有救了/人 体育老师
3 妙趣横生看台湾圆山大饭店 花蜜蜂
4 抗俄援乌:美国史上最划算一场 马黑
5 马斯克的无人驾驶系统即将修成 雷歌747
6 灭掉胡锦涛团派 邓江习一脉相 胡亥
7 川普比他的支持者们精明得多! 右撇子
8 有一种自由叫车厘子自由 体育老师
9 俄乌战争何时了,军援值多少? 随意生活
10 中共这次该倒大霉了! 山蛟龙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.