成年人还会看童话吗?荷李活投了信心一票,近年密密拍新编经典童话,《爱丽丝梦游仙境》、《小红帽》、《美女与野兽》都有成人口味新版本,最脍炙人口的《白雪公主》更闹双胞胎,新版王后吃人肉、吸人「精」,实行「谋杀」纯真的童话世界,令童话世界更恶毒。
多得迪士尼,格林兄弟( Brothers Grimm)的《白雪公主》成为无人不识的童话,荷李活翻拍却要跳出纯情框框,明年上映的两齣各有各恶搞。《魔镜魔镜》( Mirror, Mirror)走轻鬆好笑路线,但都要加入凶残元素:魔镜告诉影后茱利亚罗拔丝饰演的邪恶王后说,要永生不老就得吃掉白雪公主的心。
另一齣《白雪公主与猎人》( Snow White And The Huntsman)更摆明走幽暗路线,白雪公主颠覆形象,不穿白裙而是衣衫褴褛,挥剑举盾与杀手肉搏,而由另一影后查理丝泰朗扮演的王后更通晓巫术,会施展「吸星大法」吸乾侍婢的「元神」补身。
荷李活颠覆童话成潮,内藏经济计算。童话不用付版权费,加上去年添布顿的成人版《爱丽丝梦游仙境》全球劲收逾 10亿美元( 78亿港元),另外新一代劲迷《吸血新世纪》的新版吸血殭尸故事,片商觑准童话成人化有叫座力,可从儿童观看变成老少咸宜。有论者更指,经济不景令观众向熟悉的童话角色寻求慰藉,但不能再孩子气,所以要换上幽暗血腥的成人口味。颠覆童话,各界有讚有弹。自由派文化评论员杨格指出:「童话有许多令人诟病的地方:女性总要被拯救,世界危机处处,美貌总带来灾难……」她希望成人童话电影摆脱传统童话的保守意识。