淫照风波术语“奇拿、闪卡”等释义

　　一、用语：奇拿

　　出处：日本漫画《死亡笔记》

　　原解：漫画主角凭死神能力隐藏身份不断杀人，被拥戴者冠名奇拿（Killer）

　　 新解：淫照风暴中神秘人不断发布淫照打击艺人，且与故事主角一样遭国际刑警追缉，由于事件发展与漫画多处类同，网民亦以奇拿称呼神秘人

　　二、用语：朋友

　　出处：日本漫画《20世纪少年》

　　原解：漫画中神秘人自称“朋友”，并组成“朋友”组织，“朋友”能力强大，最后夺取世界政权

　　新解：自警方表示网友不是朋友后，网民互即以朋友相称，“朋友”更变成持有淫照者的代名词，没有淫照者只是网友

　　三、用语：闪卡

　　出处：印有偶像或动漫画角色的卡片

　　原解：90年代青少年爱收集闪卡，且互相交换闪卡，以集齐一套闪卡为目标

　　新解：随淫照越来越多，不同女艺人有多张淫照，网民要集齐所有淫照越来越困难，情况与当年闪卡大行其道时相似，网民遂称淫照为闪卡

　　四、用语：狐狸

　　出处：FOXY软件

　　原解：FOXY软件的中文名称

　　新解：警方高调追查发布淫照网民，不少网民改以FOXY上下载淫照，为免过于明目张胆，网民会以狐狸作暗语，如有新淫照会说：“快打狐狸！”