李安检讨：我不该对陈凯歌说那些二百五的话

 

 
李安称，自传可能会泄露自己的秘密。

　　由导演李安口述、学者张靓蓓编着的《十年一觉电影梦•李安传》日前由人民出版社引进出版。12月26日，李安从欧洲赶到北京并举行了题为“李安说书”的媒体见面会。李安称，这部自传可能会泄露自己的秘密，也可能得罪人，因此在修改原稿时，他一边修改一边后悔。
　　
　　《十年一觉电影梦》是李安拍电影以来出版的第一部传记，也是他认可并授权的唯一一部传记。该书以第一人称的方式，讲述李安儿时萌生的电影梦，回顾了他拍每部电影的创作用意与困难、对演员的看法、参加影展的经验、对东西方文化的思考等，并收录有多幅照片。
　　

　　李安介绍，传记先由他口述，张靓蓓整理，然后再由他审阅、修改，用了一年时间。“我一不小心说了许多不该说的话。书中保留了我对陈凯歌参加奥斯卡影展时说的那句二百五的话，当时我问他‘你几岁了，还在比赛’。我真是一边修改，一边后悔。我在想为什么要这么麻烦，是不是我在解释自己。我心里也很不安，怕泄露一些东西伤害家人、朋友或社会。不过书出版以后，就像电影上映或做任何事情，都有回应，然后也有尘埃落定的过程。”李安说，他想向读者或书中提到的人道个歉。“书中所言不过是个人经验与片面之词。”