越来越多的中国演员在向好莱坞进军:Maggie Q在《碟中谍3》中成了汤姆·克鲁斯的女战友;奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇钦点港星杨采妮出任新片女主角;刘烨也在美国和奥斯卡影后梅里尔·斯特里普联袂演出了;连桃色绯闻比演技更见长的台湾影星林熙蕾都号称要进军好莱坞。好吧,我们是不是要相信:这些已经过气或者始终没有真正红过的二线明星进入好莱坞就像我们泡碗方便面那么容易?
近几年,“进军”好莱坞的不少,李安、吴宇森、成龙、李连杰、周润发、章子怡、巩俐、杨紫琼……但究竟有几个在好莱坞站住了脚?伸出一只手就能数清。《断背山》红透的时候,国内媒体都高呼李安在好莱坞的胜利,事实是李安在美国属于真正的体制外导演,除了票房惨败的《绿巨人》,他在美国拍摄的所有影片都是独立制作,包括《卧虎藏龙》和《断背山》,垄断北美主流电影市场的好莱坞只为这位被中国人称为好莱坞导演的高手提供了发行渠道。其实质跟张艺谋的《英雄》通过米拉麦克斯发行在美国上映是一样的。
吴宇森早被好莱坞淘汰,他赖以成名的暴力美学只是一种电影技术,很快就被人家学会了。同病相怜的还有成龙——3部电影赔钱,这个人就会被“打入冷宫”,这是好莱坞的法则。《环游世界80天》、《飞龙再生》和《燕尾服》先后败北,谁还敢让成龙试第四次?!
周润发、章子怡、巩俐和杨紫琼都没有真正进入好莱坞,看看他们扮演的角色就会明白,当好莱坞需要一个东方面孔的时候,这些人就会被选中,《安娜与国王》、《艺伎回忆录》、《迈阿密风云》都是这么回事。但是以他们为主角创作一部电影?别逗了,门都没有。
很遗憾,这就是华人影星“进军好莱坞”的全部事实。直白地说,是好莱坞选择了他们,而不是他们选择了好莱坞。在好莱坞看来,这些明星背后光芒万丈的亚洲市场更有吸引力。不过对这些明星来说,“进军”好莱坞就像被“镀”了一层金,从“华人影星”摇身一变成了“国际影星”,身价没准儿也会水涨船高,这也许就是林熙蕾跟紧张曼玉前夫、法国导演阿萨耶斯的原因吧。