李安评成龙: 演戏很棒,但斗大的字不识几个

在谈到小儿子渴望继承衣钵的问题时，李安表示自己反对儿子直接就学习“拍电影”，应先学戏剧，就像成龙、洪金宝，他们演戏的感觉很棒，但是斗大的字不识几个。

据东方早报报道，昨天（6月18日）下午，导演李安来到松江大学城与复旦大学视觉艺术学院的学生进行座谈，从国际电影的发展，到华语电影的未来，李安向学生们传授他的经验之谈。昨日，李安被授予复旦大学视觉艺术学院名誉教授称号，完成了其父亲寄予他的夙愿，恰逢“父亲节”，忆起已故的父亲，李安感慨万千：“如果我父亲能看到，他一定会很高兴。”

父与子：父亲希望我当老师 我“反对”儿子学电影

如今我们荣幸地称呼您“李安老师”，请谈谈您此刻的感想。

李安：有点惭愧。古人云：师者，传道、授业、解惑也。我不知道传什么道，授什么业，我只有在拍电影上有点经验和专长。我很羡慕学生们，甚至是嫉妒，他们有这么好的学习环境，在我成长的过程中，我始终没有触碰艺术的机会，我也不是个好学生，读书总是心不在焉，在我父亲看来，我选择拍电影是家门不幸，他老人家一直希望我能够当一名教师。在拍摄《断背山》前我开始对拍电影有些疲态，父亲规劝我“还是改行当老师吧”，我咬牙拒绝。不过我今天当了教师，如果我父亲能看到他一定会很高兴。

六年的时间在当家庭“妇男”，几乎没有什么收入，亲人的不理解，社会的不认同，理想几乎没有实现的可能，是什么支撑您熬过来的?

李安：那时我没辙，在没有选择下，我只能这么过日子，除了拍电影我是个没有长处的人，我内向不会销售，学习也是慢热型，写的剧本一直被打回票，但是那时我打下了扎实的家庭基础，以至于我现在出来一年一年地拍戏，家也没有散，当时下的本钱，现在坐享其成，收利息。

“居家男人”李安用三道菜形容他的“家庭三部曲”———《推手》、《喜宴》和《饮食男女》。

《推手》———清蒸鲈鱼：原汁原味，加了一点酱油提味。

《喜宴》———豆瓣鱼：口味重，容易入口。

《饮食男女》———红烧鸡：回味久，烹调讲究。

您的影片曾多次表现出父子关系的微妙变化，是否来源于生活？

李安：潜意识中，父亲给予我的压力我在片中释放出来，直到《绿巨人》中，以毁灭这样暴力的方式来解决两者的关系。父子关系是男性与男性之间的一种张力，我想没有父亲对我的压力，也没有我影片中能表现出来的张力，成就了我的电影，相反我母亲对我的溺爱，让我没有兴趣去探索母爱这样的影片素材。

听说您的小儿子渴望继承衣钵？

李安：他喜欢拍戏与演戏，但是我反对他直接就学习“拍电影”，这没有什么好学的，我敦促他可以先学戏剧，再慢慢学拍电影。就像成龙、洪金宝，他们演戏的感觉很棒，但是斗大的字不识几个。

新电影：《色·戒》吸引我 《红楼梦》会惹火

很多人认为《色·戒》是一部很残酷的作品，您为什么选择它改编成电影？

李安：张爱玲花了十年时间去写这部大作，我觉得这是部完美的作品。它可能有冷酷的外表，但《色·戒》和很多艺术品一样，有它人性优美的一面。最重要的一点，《色·戒》的某些东西萦绕着我，就像当初拍《断背山》时一样。我不知道是什么地方吸引我，所以我需要拍一部电影，来寻找答案。

有人认为您是将《红楼梦》搬上银幕的最佳人选，您会考虑拍摄这部名著吗？

李安：我还是先拍比《红楼梦》低一等的张爱玲的作品吧。有些东西只是部分好，像《红楼梦》，词好，人物刻画也到位，但这个故事不是电影的结构。拍《红楼梦》有点飞蛾扑火的感觉，会有多少红学专家对你磨刀霍霍啊！