据香港媒体报道，被视为今届奥斯卡金像奖大热的《艺伎回忆录》，将于下月率先在港上映。该片虽由章子怡、杨紫琼和巩俐合演，但章子怡却担大旗登上新一期亚洲版《时代》杂志封面，力压靠边站的巩俐及杨紫琼，非常威风。她更获巩俐开腔大赞好演员，粉碎不和传闻。
今期亚洲版《时代》以甚重篇幅封面故事介绍《艺》片，该片描写一个日本艺伎的辛酸史，被形容为“日本版的《灰姑娘》”。章子怡于02年曾与《英雄》众主角登《时代》封面。
有资格角逐影后
之前曾盛传章子怡与巩俐不和，令监制亦大为紧张，事前要找她们谈话，但事实上两人却相敬如宾。巩俐不禁笑说：“别人太杞人忧天，好演员是可以合作愉快，如果她是好演员就没问题。她(章子怡)没问题，拍过这么多好戏，好开心可以同她拍《艺伎》，我和她很有火花，我是感觉到的。”
拍此片时她们为拍哭戏终日在片场“以泪洗面”，不过杂志赞扬影片催泪手法高明，并不低俗。而娱乐杂志《Entertainment Weekly》亦指章子怡绝对有资格角逐金像影后。章子怡接受访问时谈到拍片轶事，指每次穿和服至少要一小时，且紧窄到难以饮水和上厕所，但又怕麻烦服装师，只好强忍。至于服饰的颜色亦甚考究，她穿绽红和鲜色便反映其冲劲，巩俐的绿色则与其强烈的角色相对。
（图片：章子怡巩俐及杨紫琼同场演出剧照）
《艺伎》首个预告片出炉 巩俐要“毁了”章子怡
中新网8月29日电 据上海青年报报道，《艺伎回忆录》的首支预告片已经新鲜出炉，三大华人女星章子怡、巩俐和杨紫琼集体亮相，令人惊艳。尤其在预告片结尾巩俐对章子怡所说的那句“我要毁灭你”让人们印象最为深刻。
章子怡领衔群星
据悉，《艺伎回忆录》的日本官方网站上首次公布了长达3分15秒的完整预告片，这也是该片自从拍摄完毕以来首次以预告片形式露面，因此格外引人注目。
在该预告片中，由于是日本版，因此《艺伎回忆录》被改名为《小百合》，官网也以扮演小百合的章子怡为主要画面。众所瞩目的影片主要角色排名中，章子怡自然位居最醒目位置。以下依序是渡边谦、杨紫琼、役所广司、桃井熏、工藤夕贵，巩俐则被排在了最后。预告片一开始就听见章子怡说道：“我的故事，从来都没有对别人讲起过。”她的口音颇为“东方”，但她在预告片中的旁白，从头到尾都是长长的句子，比起以往，显然是进步不少。
（图片章子怡在雪中曼舞剧照）
巩俐一句台词点睛
在预告片中，人们争议颇大的就是章子怡在《艺伎回忆录》中这种带有浓厚东方口音的英语。不过从总体来看，章子怡的表现尚佳。而巩俐也首次显示了自己的英语水平。巩俐在预告片里的英语台词，多是比较短的句子。不过最令人毛骨悚然的一句台词，就是在预告片结尾对章子怡所说的那句：“Ishould destroy you！(我要毁灭你)”这肯定会让人们印象深刻。
三人中英语最好的莫过于杨紫琼，曾经在《007》中有过出色表现的她，就算再怎么揣摩日式英语，口音仍颇标准。而她在影片中扮演的豆叶，是三人中最为成熟也是最有魅力的一个。难怪人们普遍认为她是最有希望赢得奥斯卡奖提名的。
《艺伎》导演赞章子怡和小百合气质极为相近
日前《艺伎》在美国举行了试映会，导演罗伯·马歇尔接受了《GoldDerby》的专访。在谈到章子怡的时候，他一再强调，章子怡和小百合从气质上“极为接近”，是该角色的“不二人选”。
在《艺伎》中，很多演员来自五湖四海，有着不同国籍、不同种族和不同语言。罗伯·马歇尔将这看成是一种压力，也是一种挑战：“绝大多数的电影演员都是第一次用英语来表演。”他说:“影片中总共有八位主要演员，其中有五个是第一次用英语来表演。包括女主角章子怡。”
不过谈到这位来自中国的女明星，马歇尔的眼神中充满了赞赏：“她身上具备女主人公小百合的气质。事实上，她们两个从本质上非常接近，所以在试了无数个女演员之后，我决定用她。她是最合适的扮演者。”
不过对于明年的奥斯卡，马歇尔有着自己的看法，“三年前我在奥斯卡最佳导演奖上输给了波兰斯基，这很棒，因为你知道，他应该已经有很多，而事实上这是他的第一座。至于明年，我也同样保持着三年前的心态。”
《艺伎回忆录》角色大起底
《艺伎回忆录》试映会之后，一位不愿意透露姓名的影评人透露了该片的一些详细情况，并对演员的表演作了一一点评。
章子怡(小百合)——表演可信，中规中矩
除了口音外，她的表演有非常高的可信度。此外，扮演“幼年小百合”的小演员，也具有超凡的魅力。
渡边谦(主席)——全片的枢纽
在原著中，他基本上是一个枢纽，出场不多，但非常关键。渡边和往常一样，很好地完成了这个角色。
杨紫琼(豆叶)——奥斯卡级表演
她的表演具有奥斯卡水准，甚至可能成为她整个表演生涯的最高峰。她扮演的豆叶集智慧、狡黠和高贵于一身。
巩俐(初桃)——人物性格单薄
她似乎一个劲的在片中发脾气。或许也有剧本的原因，总之“初桃”这个角色不会有太大亮色。
《艺伎》试映杨紫琼抢风头 章子怡蹩脚英语受批
中新网8月1日电 据香港媒体报道，《艺伎回忆录》最近在美国举行试映会，三大华裔女星章子怡、巩俐及杨紫琼的表现，自然成为观众焦点。有观众大赞杨紫琼表现出色抢尽风头，不过章子怡的英语再度被批带有口音。
斯皮尔伯格的《艺伎回忆录》自开拍以来，一直被视为奥斯卡金像奖的大热门，三大华裔女星章子怡、巩俐及杨紫琼饰演日本艺伎，使本片备受瞩目。据章子怡在美国的Fans网站称，《艺》片于上周四晚在加州Pasadena举行一场试映会。然有看过该片的观众盛赞《艺片》气氛营造成功，但角色塑造却缺乏立体感。
由于该片由三大华裔女星担当演出，她们的表现也是焦点所在。有观众在网上留言，不满章子怡及巩俐两位女星讲英语对白带有口音，令人难以置信这是一部关于日本人的故事。此外，有该片的原著小说迷批评该片不忠于原著；幸好也有观众深信所有缺点会在十二月九日上映前可以得到改善。
在片中饰演艺伎小百合的章子怡及导师杨紫琼，演技受到观众一致赞赏。甚至有观众认为是杨紫琼从影以来最出色的一次，值得获提名奥斯卡最佳女配角。
（东方日报）
0
