好莱坞版《无间道》：奥纳多火拼布拉德彼特

好莱坞版《无间道》即将开拍，此片将由著名导演马丁史科西斯执导，并由布拉德彼特饰演警察刘健明一角。而一直悬空的卧底陈永仁一角，昨日已铁定由里奥纳多迪卡普里奥担演，原著导演刘伟强更已秘密赴美国倾谈剧本事宜。


据香港媒体报道，电影《无间道》在东南亚各地大收旺场，票房口碑俱佳，掀起了一轮警匪斗智片热潮，去年《无》片亦获美国华纳电影公司垂青，以千五万港元购下版权，准备开拍好莱坞版，更盛传担任监制的布拉德彼特亦会参演。


重演天台讲数场面


据知，此片已落实由好莱坞殿堂级导演马丁史科西斯执导，刘德华饰演的警察刘健明由布拉德彼特演绎，至于一直未有着落、本由梁朝伟饰演的卧底陈永仁，昨日已铁定由里奥纳多迪卡普里奥担演。其实马丁一向擅拍黑帮电影并曾四度提名奥斯卡最佳导演，代表作有《的士司机》、《盗亦有道》、《赌城风云》及《海角惊魂》等，而里奥仔和马丁曾在《纽约风云》及《The Aviator》中合作，默契毋庸置疑，可谓马丁的新一代爱将。


据知，好莱坞版的剧本已完成初步阶段，并预计会在波士顿取景，故事背景则以爱尔兰移民美国的黑帮及警员为骨干，当中涉及不少恩怨情仇。而在港版中不少经典场面如两位主角天台对峙及戏院互捉内奸的场面亦会重现。


记者昨日致电已秘密赴美国倾谈剧本的刘伟强，他透过长途电话承认说：“好莱坞版由布拉德彼特演华仔，里奥纳多做伟仔的角色，我都是刚收到消息同英文剧本，现在都还在看。”提到会否加入女主角，他说：“大家都在研究，可能有机会?！（正式拍摄时会否参与？）如果有机会就帮帮手??！”