六大主演：黎明 梁朝伟 黄秋生 杜汶泽 刘德华 陈慧琳
问：你作为去年的金马奖影帝，而且今年也颁奖了，你对今年金马影帝比较看好谁？个人的，不管其他的？
黎明：我觉得梁朝伟很棒，我直觉上认为华仔也行，我有一个直接，大家都是朋友。
问：作为第一次跟陈道明合作，对陈道明的演技有什么样的看法？
黎明：我觉得不能说看法，我自己本身也是影帝出生，对他感觉也多了一份亲切感在里面，亲切感就是在拍戏的时候，我们会讲国语，偶尔也会讲两句普通话，给大家开玩笑，玩玩，基本上他的表现不用我讲，已经是很成功的，所以我觉得我上评价，我是这么看的。
问：你怎么看这次六大影帝同台演一出戏呢？
黎明：我觉得对我来讲我的看法不是很重要，关键是看观众的反映，我们做老板、导演的、编剧的在一块，大家在一起，他可以把剧本整个戏带动的感觉可以提升，我们作为演员被人家选上的时候，就会用自己的专业来演好这部电影。
问：忽然加入这个角色，让大家感觉比较突然，而且觉得……
黎明：我没有这么觉得。
问：你为什么演戏的时候没有像生活中这么爱笑？
黎明：我说不行导演，我要笑。
问：您觉得对造型满意吗？
黎明：因为我是为导演服务的。
问：梁朝伟讲一些话吧。第一次加入这个阵容当中，这次最大的感觉是什么？无论是对陈永明这个人物还是对电影，您是怎么看的？
梁朝伟：最大的感觉就是，我觉得其实从第一集开始到第二集到第三集，每一集进度很多，在进度上会有……还有，大家合作起来感到好像很有默契，我们拍第三集的时候，刚开始抱着很乐观的目的，但是一集的时候没有办法放进去。
问：当初导演在第三集当中，由于这个角色变化比较大，从一个不做声色的人变成很乐观的演员，导演对这个方面有没有更多的要求，还是凭借个人的感觉去演的？
梁朝伟：当初他们也没有什么特别的要求，所以我觉得第一集没有做到而已，我希望可以在第三集里面做到。
问：拍摄期间有什么印象非常深刻的事？
梁朝伟：拍一集的时候找编剧出来，希望把我跟陈慧琳那一段戏写得比较有趣一点。
问：您觉得陈慧琳的演技在这部片中有进步吗？
梁朝伟：我觉得应该有。感觉她很老练，很有自信。
问：作为大陆的影帝来投入到
《无间道》的系列拍摄，您有没有跟胡军合作吗？就是说跟陈道明和胡军一个合作过，一个没合作过。《无间道2》这个片子您看过吗？您觉得胡军的演技怎么样？
梁朝伟：胡军我是认识的，我觉得他是很好的演员。
问：胡军和陈道明有什么可比性吗？
梁朝伟：现在难比较，因为每个演员都有自己的特色，所以难比较，胡军是这个专业的演员。
问：一个角色很特别，除了演技之外，造型对您角色的发挥有什么促进的作用？除了演技表达之外，你的造型方面对这个角色有没有什么帮助的作用？
梁朝伟：我上这个角色的时候，从外表开始，所以外在的东西对我来讲非常重要。
问：您对这次设计的造型自己满意吗？
梁朝伟：这次感觉还好。
问：怎么评价其他演员，他们的角色和他们的造型？
梁朝伟：我觉得每一个角色，编剧方面也是非常认真，而且写到每个角色都有各自的特点。
问：你有没有什么遗憾的地方？
梁朝伟：我没有遗憾的地方。
问：整个
《无间道》最吸引您的地方是什么？
梁朝伟：最吸引我的是有机会演。
问：您觉得当初跟《辣手神探》这两个角色哪个更偏爱一些？
梁朝伟：两个都不一样，所以两个都喜欢。
问：这次跟六大影帝的合作，您对其他演员表现怎么评价？
梁朝伟：我觉得很难比较，因为不同演员有不同的特质，我觉得他们都很用心，都很恰如其份，所以很难比较，不同人去演不同的角色。
问：在《无间道3》里有一个画面，这个画面看着非常性感，这样的眼神是什么意思？
梁朝伟：这个眼神是拍完了戏很累。
问：您以前从来没演过给人这种感觉的角色？怎么抓这种感觉的？
黎明：我是个演员嘛。
问：怎么入戏的？
黎明：我想一下，其中是一种感觉，你接触的人多了，经历多了，假如八年前未必会演这种角色，可能现在商人有一种态度在里面，见了很多不同的人之后，这对我也有很大的帮助，假如不是这个角色，是以后很多的别角色，以后电影当然有成熟的感觉，而且我觉得这里面是高级警司，还有联想。
问：最难忘的事情是什么？最快乐的是什么？
黎明：最快乐的事情是这部电影的顺利拍摄，顺利得不能再顺利了。导演抓得非常好，一气拍完。
问：终极的痛苦是一个什么状态？
黎明：基本上人每天都有自己的事情干，每人都有这种成份在里面，所以我觉得终极痛苦是顾不得效果，说不出来，也没有方法可以发泄。
问：你今天状态好像不是很好。两眼发直。
梁朝伟：我喉咙有点发炎，吃了西药……
问：要睡觉，感觉你木讷，眼睛也不会放电了。
问：金马奖看好谁？
梁朝伟：每个人都有机会。
问：对你自己呢？
梁朝伟：我觉得评判有个人的喜好，所以很难讲。
问：得奖对你来说很重要吗？
梁朝伟：得奖来讲，有当然好，没有也无所谓。
问：你演过同性恋的角色，如果让你演艾滋病的角色，你敢演吗？
梁朝伟：为什么不敢演呢，反正都是演戏。
问：有顾虑吗？
梁朝伟：我觉得跟有病的人一样。
问：2里面刘嘉玲的表演特别好，3里面跟陈慧琳有联系，你应该看过2吧，能不能比较一下这两位哪个更好？
梁朝伟：都好。
问：一定要有一个更好的。
梁朝伟：很难讲，每个演员都有演员的特质，除非是同一个人演同样的角色，才有比较。我没有看过3，只看过自己的部分。因为我其实跟她们戏份不多，我觉得她演得很好。
问：我觉得3里面你演得特别放松，不像1、2，你自己有什么样的变化，从1、2、3下来的。
梁朝伟：一开始有很多事情发生，人一开始就有很大的压力，第3集演起来很轻松，因为故事不是在我的角色里发展，都是在吴曾华的角色里面发展，我只是演回忆的部分，所以我变得轻松。
问：然后您拼命放电。你喜欢1还是3的自己的表现？
梁朝伟：我都喜欢，因为看到陈永明不同的一面，在3里面看到他的乐观。
黄秋生：这次提名金马奖，我觉得我们周先生有……其实不是这一期的金马奖，往后都是这样的，我要等到他退休就会有机会了。
杜汶泽：明天就有机会了，以后会做主角。
问：《无间道》您都是警察的角色。
杜汶泽：应该是《无间道》才有黑白分明。
问：虽然
《无间道》黑白分明，但是都是警察的角色，会不会觉得最近一段时间自己演得太一样了。
杜汶泽：《无间道》3集来讲，3集只可以算是一集，不可以算是做了3集，因为角色都是一样的，其实我现在只是做了两个觉察的角色。
问：我看你演的喜剧比正剧更出色，你对喜剧方面怎么看？
黄秋生：因为我演得太多。我演悲剧更好。
问：您觉得自己的表演在家里面……
黄秋生：其实也就差………从他10岁以后停止长达，到他死掉以后都没有长大，所以1和3都是一样的。
问：你觉得
《无间道》的片子，对你个人的导演生涯占据什么样的地位？
黄秋生：就是有很大的改变。
问：怎么样的改变？
黄秋生：今天改变了，我以前都没有机会来。
问：你看一眼海报上你的表情，这有什么渊源吗？还是苦大仇深……
黄秋生：我有病的时候就是这样的。
问：你在香港成为导师，有没有想过自己导自己？
杜汶泽：我已经拍过很久了，《新房客》……
问：我在娱乐现场上看到，姜文讲，有一个记者说你把欣赏姜文的话转告给他，他很欣赏你，也想跟你合作，记者看见你的话能够转告给你，您对这个怎么看？
杜汶泽：非常高兴。
问：您既然已经是影帝了，下一步希望向哪些方面发展呢？
杜汶泽：我的下一个方向也是演员，称为影帝也好，影什么也好，都是演员。
问：在《无间道》3一出场，话特别多，说个不停，平时生活中有这么罗嗦吗？
黄秋生：其实我睡觉的时候不讲话的，因为我每天都会做电台节目做两个小时，做了三年了，还有话没说完，我也很奇怪，问过我妈妈我为什么这样子，她没有告诉我。
刘德华：已经没机会了，因为他不是给我……只是开得条件。
问：请问前一段时间参加过艾滋病公益活动的晚会，如果有一部电影让你演艾滋病的角色，你会演吗？
刘德华：无所谓，什么角色都可以，最重要是看过剧本，不是角色的问题。
问：《无间道3》，戏份集中在哪块，你觉得演《无间道3》，你个人的感觉是什么？
刘德华：我刚才也说过，这是我拍戏以来最轻松、最舒服的状态之下，因为我蛮享受这个戏的过程，因为有三集，会看到自己的过去和未来，把一生从开始到结尾，我觉得是非常好的经历。
问：跟这么多的影帝在一起合作，大家有没有飙戏的感觉在里面？
刘德华：我觉得真的会有，因为每个人演戏的方法不一样，你根本预测不到他是怎么演的，是在他演的过程中，大家怎么样进行配合，一定有这样的感觉，让整个戏更好。
问：在这个戏里面，在拍戏的过程中，大家一边在排练的过程中，一边各自不跟人家交流，自己一个人在默默背台词？
刘德华：会吗？
问：不是这样的吗？
刘德华：比如我们拍这场戏，很早就知道这场戏，根本不需要背了。
问：早就背好了。
刘德华：应该已经成为自己讲话的一部分。
问：跟陈道明的合作有什么要说的话？
刘德华：从他身上学习的是不同的环境，不同的角色，用不同的方法。
问：除陈道明之外，大家都是唱歌的，你们会不会想过出《无间道》的男人合唱集？
刘德华：没有。
问：这次影帝有没有信心？
刘德华：金像奖今年应该有机会。同一部戏先给了梁朝伟，应该还会给我。
问：在片中，你扮演了精神分裂的人，您对这个结尾怎么看？我觉得有点突然了，你怎么看这个结尾和自己的状况？
刘德华：每个人都有自己的画面，可能如果他不是这样，另外的也不是你想象，演戏还有看电影，是需要跟电影一块走，才会感觉受到中间的过程，为什么他会变成分裂，找到这个原因，不然咱们把这个角色延续下去，可能很普通的自己不能做坏人，或者是自杀，就完了，但是他为什么要自杀，如果早就知道自杀的话，坐牢就可以了。
问：普通话越来越好了，是不是练了一下。
刘德华：没有。
问：跟梁朝伟的合作有什么感觉？
刘德华：他就是那样的人，他演戏把握的方法和角色，让大家有……我觉得他这次对我来说是蛮大的……因为刚刚开始时候，大家担心，因为我们已经入戏了，梁朝伟已经是陈永仁，我已经是吴建明，他跟进来的过程比较慢，但是他真的在几天里面已经跟我们……他的功能比较落后。
问：在2003年对自己一年的工作满意吗？
刘德华：满意。
问：跟这么艺人一起拍戏是第一次吗？
刘德华：应该是第一次吧，我第一次跟陈道明合作。
问：谈一下自己的表现吧。
陈慧琳：在《无间道》第3集我是心理医生，我的角色是上所有的观众，刘德华和梁朝伟跟大家有一个喘气的时候，因为当你看
《无间道》的时候，你会不自然进入刘德华的世界和梁朝伟心理的世界，他们常常是不紧张的时候，我是上他们有一个放松的状态出现，比较轻松一点。
问：您对这么影帝，自己的感觉有没有压力？
陈慧琳：当然有压力，因为他们的演技那么好，因为有这么多好演员，我特别学习了演技的课程，希望把自己的技巧提升，跟他们的距离拉近一点，我这次演的这部电影收获很丰富，因为我现在才知道来准备一个角色是需要那么多时间、功夫、想象的空间，才可以把这个角色演好。
问：2中刘嘉玲的发挥特别出色，你应该看过
《无间道》2，你觉得自己的表演跟她比起来怎么样？
陈慧琳：我们两个目的出现是不一样的，因为刘嘉玲设计的角色是一般的老婆，所以这个人的角色是很有故事性、戏剧性，但是心理医生，生活当中你们会想象到心理医生是很平和的人，是专业的，不会很戏剧性的，我设计把它设计成不要太死板的医生，所以跟梁朝伟一段戏根本不会当成一个病人治疗，因为来的目的不是为了治疗他的病，而且是来喘气，我们用比较轻松的手法表现这部戏。
问：对唱歌和演戏你有什么不同的感受？
陈慧琳：两种是很不一样的，看电影是比较群体性的，有时候看电影是为了看导演，或者是因为编剧编的故事去看的，如果是唱歌，满足感比较直接，因为你在舞台上表演、开演唱会，观众直接给你的是掌声，你买我的专辑是直接看演唱会听我的歌声来买的，所以满足感是不一样的。
陈慧琳：很痛苦。
问：结尾的时候，好像你的……
陈慧琳：对，也是很痛苦，因为我治疗的不是伤痛，我治疗不了梁朝伟才让他死掉，我自责，后来刘德华也是变了另外一个性格，我自己也是控制不了，也有一点自责的感觉。所以是蛮痛苦的，身为医生。
问：你跟刘德华和梁朝伟演对手戏，能不能评价一下？
陈慧琳：他们两位都是很好的演员，刘德华的戏在剧本上写得比较紧张一点，比较沉重一点的，所以大家演的时候，是比较沉重的。但是梁朝伟呈现的东西是比较轻松、活泼的，所以感觉是很不一样的。
问：我想知道您是怎么把握这场戏的？
陈慧琳：其实真的花很多时间去练，因为之前根本背台词，是用死背的方式，根本不知道怎么入戏，但是现在我知道了，就是要把剧本以外的东西自己想象，怎么去让自己把整个故事串起来，让自己投入，才可以把真正的内容演出来。
问：您最近为什么出唱片速度是不是放慢了。
陈慧琳：没有，新专辑才发几个月。
问：最近为什么常常看凯茉莉得一部电影？
陈慧琳：因为我常常要发片，一年要出三张片，我12月中要发一张精选集，新歌加精选，常常出席唱歌的活动所以很忙，因为录音的时候也需要很多时间，不希望乱来，希望把最好的东西录进去。所以时间比较紧。
问：这次作为《无间道》3里面唯一的女主角，自己的感觉怎么样？
陈慧琳：感觉就是希望把自己的角色尽量演得好，只是希望自己有能够突破自己比较重要。
问：在这部戏中自己有什么突破？
陈慧琳：有，因为之前跟演技的老师学过怎么准备一个角色，演的时候比以前有把握多了，所以这次我觉得自己对自己的要求也是比较高，所以这次其实已经达到我想要的效果了。
问：这次塑造的角色跟以往所在其他剧情里面塑造的角色有哪些不同？
陈慧琳：不同的是自己根本以前没有塑造过自己的角色，只是去的现场，就是尽量演出来，导演说OK就OK，根本不知道怎么设计角色，现在请了老师，然后老师告诉我要怎么去准备，要自己幻想剧本以外的东西，所以这次我觉得进步很多。
问：你觉得塑造人物角色跟生活中自己的个性有没有冲突？
陈慧琳：因为有些时候你设计了，但是未必导演会喜欢，所以在现场的时候，也要跟对手演员梁朝伟、刘德华都要一起演一次跟导演看，如果演的是导演不喜欢的，我要马上改。所以其实需要很灵活才可以把这个角色演得好。
问：私下里，你们会经常交流角色塑造的一些心得？
陈慧琳：其实现在我会常常留意很多演员，看很多电影，看一些连续戏啊，看看演员搞动作，看他们怎么去表现，语气等等方面，都会去留意，因为以前根本纯粹是看电影，去享受、去娱乐，原来真的设计的话，就会留意，我是一个演员，我应该怎么演，自己会想，所以现在娱乐没有了，常常看电视、看电影，会从另外一个角度看。
问：对你自己塑造的角色满意吗？
陈慧琳：不错，至少花了很多时间和功夫去准备，所以我对自己的要求达到了，但是不知道观众喜欢不喜欢，当然希望大家会喜欢。
问：你给自己打了多少分？
陈慧琳：其实我还没有看过这部电影，只是看过自己的部分，所以一连串怎么剪接的东西都没有看，我想看完之后再打分。大家好，我是陈慧琳，祝福东方影视的观众们身体健康，万事顺利。猴年又来了，希望大家每一天都活得开心。
问：谢谢。
问：在这部戏当中，有一个内地的影帝陈道明，不知道在戏里面，你们有没有演对手戏？
陈慧琳：有，我们有一场对手戏，之前对陈道明的印象是，因为之前他有几个连续戏在香港播，是演皇帝，在《英雄》里演的也是皇帝，我对的印象是有点霸气，很威严的人，在现场上他真的是很有气质的男人，很有型，他也是很好的演员，所以跟他演的时候，虽然只是拍十分钟，拍得很块，但是因为他那么好，也很容易进入戏，他有这个悟性，所以拍完之后要求跟他合影。
问：在生活当中，你对陈道明的印象跟以往的是一样的吗？
陈慧琳：因为他的外型是很酷，而且做皇帝是很威严的，第一次看到他，外表感觉他很威严，但是如果在镜头之下，我觉得他是很随和的，因为我常常听到刘德华跟他在搞笑，他们也很会搞笑。
问：在这部戏当中，可以说在这里面的戏是最重要的，跟前两部比最突出的环节是哪些方面？
刘德华：我真的不知道，刚才在那边问我梁朝伟的问题比较多，现在又问刘德华怎么样，我不知道怎么样，而且我尽了我的能力，而且我是刘建明的角色，我觉得这次的演出，让大家真的会为我这个角色感动。
问：在剧本当中看，是你戏里演的角色是主线还是辅线？
刘德华：我看剧本的时候，看到梁朝伟的爱情，我在凯莉的历史里看到他很多的过去，因为过去我才会去演，因为他的过去，我心理上的不平衡也不会合情合理。
问：在第一部里面，刘建明这个角色可以说是反面的角色，在第三部里面，角色还是延续了原来的部分。
刘德华：当然，不可能变成另外一个人。
问：谈谈这次跟内地的合作是怎样的模式？
刘德华：我不知道，不知道他们合作的方法是怎样，但是中港能够合作，有一些不光是中国的题材，可能没那么宽，如果有中港合作一个，就是有多一点题材，多一点不同类型的出来，那是比较好的。
问：在
《无间道》三里面有一个六大影帝聚齐的镜头，在那个镜头里面，感觉上华仔好象已经成为时髦的感觉，戴一个帽子，披一个风衣？还记得吗？
刘德华：我记得，那个戏有意思的地方，是说六个人到结局，大家碰上，在他们的生命里面……其实不止那一次，可能有很多很多，很久以前在街上您不认识，我也不认识，大家擦肩而过，大家说刘德华在戏里只是一个小角色，其实这是告诉大家，其实每一个角色，你以后看电影看整个戏的不足，看小角色也是很重要的，那场戏只是以这样的画面出现，没有特别的东西，只是告诉大家这个世界就是那么悬的，可能你要碰上的人，结果也要分开。
问：《十面埋伏》这段时间你都在北京？
刘德华：我拍完北京的部分，四川的部分还没有拍，很多文献还没有拍，我的三场戏已经拍完。
问：是媒体把《十面埋伏》的剧照暴露出来了，你对这个有了解吗？
刘德华：是了解什么呢？
问：知道这件事情吗？
刘德华：我当然知道，我走的那天，他们的照片刚刚出来。
问：您怎么看待这个事情？是不是内地的媒体已经偏向于香港的狗仔队，向那个趋势发展了，你觉得是好事还是坏事？您觉得这个确实是正确的吗？
刘德华：在我的角度来说，我觉得不是，在他们的角度又觉得是，这是正常的发展，就好像台湾开始有这种，但是有时间会看到他们的狗仔比下面的还要坏，他就说香港教坏我们了，在电影上面，在很多地方，我们都会碰到一些坏人或者是教坏你的东西，要不要学坏是自己的事情。
问：六大影帝在影片当中的一个合作可以说这部影片阵容非常强大的一个亮点，你觉得这个人物在戏里面的关系是怎么样的？
刘德华：我看的是从第一集一直到现在的，从陈冠稀到梁朝伟到刘德华到结局，整个戏来说，从头到尾是比较特别的一个亮点，但是如果说第三集，光是第三集的话，你说六大影帝，因为基本上我们曾志伟和黄秋生的量没有那么多，因为他们两个在第二集很强，所以整个戏来看，不能说第三集为什么黄秋生那么少，不是这样的，因为以他的结局和发展已经讲了，这里就讲了刘德华的结局怎么样，黎明的出现，他的过去是在他中间的那部分，如果三集加起来看的话，可能要看6小时，看完之后会很清楚，这是很记录性的一个电影。
问：
《无间道》显得在这个时间段上映的话是不是准备要冲击奥斯卡？
刘德华：不是，因为去年我们也是12月12号上的。
问：假如说三个影片冲刺奥斯卡的话，你觉得哪部影片可以参评，或者是三部都可以参评？
刘德华：这个我不懂，因为我们第一集已经是外语片的选择，但是现在还是国语，不可能有三部代表香港去，这不可能。
问：我看到你手被砍到了，这是怎么回事？拍《十面埋伏》的时候被打的，一要要小心。
刘德华：我是刘德华，新的一年希望大家开开心心。
问：在这部戏里面，您觉得自己在塑造这个角色当中有没有哪些突破，跟前两部比？
黄秋生：其实我是从他10岁开始到他死掉那一天的时候就没有找到……比如说在第二集的时候，他演的是十年前的时候，分别都不大，本来我们想有些改变的，但是我们有一个共同的意见，就是说他不改变比改变的还要好，因为他是反……所以在三集之中都没有改变，这个意义更大。
杜汶泽：我是第三集……控制在第一集中间，应该不会有什么改变。
问：两位来北京做宣传，对北京的印象如何？
杜汶泽：我来了很多次，北京越来越好了，比我最初十年前来得时候好多了。
问：你清楚
《无间道》三是和天津电影制片厂合拍的吗？
杜汶泽：我不清楚。
问：因为是为了全亚洲同步上映，采取了和内地合作的方式，这边剧情里面跟天津制片厂有没有接触？剧组那边。
杜汶泽：没有。
问：全都是在香港做的，等于对于双方合作的方式你不知道。您拍的其他片子中有没有这样的合作方式？
杜汶泽：很多，很多都是合拍的。
问：这种合拍片，好像更多的为媒体视为从发行的角度考虑的，如果不合拍的话，就会先在香港上映，才会在内地上映，这样会有盗版碟，会影响内地的票房，除了这方面来，这种合拍的方式有没有其他积极的意义？
杜汶泽：将来肯定有，现在可能看不出来，将来在文化上面、艺术上面可能会有。
问：能不能结合具体的例子？
杜汶泽：内地的演员、导演如果能跟香港合作，香港的变通等等，我们的速度方面会互相影响，互相促进，将来就会更好。
问：从个人的角度，你有没有受到内地的包括导演的影响？
杜汶泽：我照搬。
问：还有吗？
杜汶泽：“先想将来”。
问：您觉得在这三部戏里面，哪部戏最好看？
杜汶泽：我还没有看过，我还不知道。
问：可以说第一部已经参加奥斯卡评选了，剩下两部要拿出一部参加奥斯卡评选，你觉得哪部会……
杜汶泽：我不知道，我真的没有看。
问：为什么这部戏会选择在北京宣传吗？
杜汶泽：刚才讲了，因为合拍的方式是很好的方法，丰常好，因为北京是国家的首都。
问：前两部的成绩不错，预计哪个更响？
杜汶泽：可能上好莱坞的电影非常厉害。
问：黄先生呢？
黄秋生：预计票房不是我的工作。
问：您觉得在这部戏里面，你继续做的角色仍然是那么快乐或者是有什么样的感觉？
黄秋生：都是这样的。
问：黄先生在生活中也是酷酷的感觉吗？
黄秋生：不知道。什么都不知道。
问：说到酷我发现
《无间道》这三部从服装上采取以黑色作为一种标致，也是三部，也是续集，然后全亚洲上映，联合前不久演的《黑客帝国》，您觉得黑色是
《无间道》品牌的象征吗？
黄秋生：不知道，这是服装设计的问题。
问：两位先生跟观众拜个年。
杜汶泽：大家好，我是杜汶泽，新年快乐。（Tom ）
0
