成龙新片“减肥” 惨被删剪27分钟

即将上映的《飞龙再生》于２００１年开拍，迄今已历时２年，该片导演陈嘉上接受采访时，对影片惨遭删剪２０多分钟一事颇显无奈。


　　《飞龙再生》原定于２００３年春节作为贺岁片上映，然而片期却一拖再拖，中间更传出该片遭美国片商退货的负面消息。对此，陈嘉上解释说：“并没有退货，只是哥伦比亚公司提出了一些意见，再加上这部影片特技镜头很多，我们需要进一步修改完善，因此，档期就推迟了。”　　

　　据陈嘉上介绍，《飞龙再生》原本有国际和中国两个版本，经成龙与外国片商协商，决定只制作一个统一版本。

　　陈嘉上说：“《飞龙再生》第一次剪辑完成后的版本长１１６分钟，有４００多个特技镜头，而现在的版本只有８９分钟，３００多个特技镜头。”对此陈嘉上显得很无奈，他说：“这都是片商出于商业利益的考虑。缩短片长也是目前好莱坞电影的一种趋势，片子短可以增加放映场次，提高观众人次，他们现在对功夫片的要求就是精悍简洁，不要太复杂，既让人看得过瘾，又能给人意犹未尽的感觉。”

　　虽然惨遭“辣手”，但陈嘉上表示，这并未影响该片的制作质量和水准。“这部影片是香港第一部瞄准国际市场的大制作，也是第一部把成龙功夫与电影特技紧密结合的影片，相信会得到影迷的喜爱。”(南方都市报/韩程)