麦当娜著书《英国玫瑰》 势头直逼《哈利波特》

美国歌星麦当娜所著的童书《英国玫瑰》（The English Roses）将在100多个国家和地区同时发行，其势直逼即将于6月21日上市的《哈利·波特》第5集。


今年9月15日，《英国玫瑰》将以42种语言，在全球同时发行。美国出版商卡拉威（Callaway Editions）称，此举将创下出版史上的一个新纪录——即便是大红大紫的《哈利·波特》也未能同时以如此之多的语种在如此之多的国家发行。

《英国玫瑰》是麦当娜计划写作的5本系列童书中的第1部，以麦当娜研习犹太教的神秘教义喀巴拉（Kabbalah）的心得为基础写成，重点是德育故事。

“遍及世界的新一代的读者将了解到，麦当娜是一个激动人心的故事讲述者，”出版商尼古拉·卡拉威说，麦当娜“拨动了世界上一些最内行的童书出版家的心弦”。

喀巴拉的理论中心是“生命树”（Tree of Life），用以解释人类存在的位置与目的，以及人与神的关系。

《英国玫瑰》在美国将首印40万册。出版商介绍说，这是一个“关于友谊、嫉妒、彻夜晚会及施恩仙女的故事”。书中配有大量插图，且这一系列中的每一本书都将选用不同的插图画家。第2部的书名和发行日期，将在《英国玫瑰》上市时公布。

跨国出版巨头企鹅集团是此书出版商之一。据悉，出版商为确保新书在9月15日以统一形象于世界各地同步推出，对各国的合作出版商有诸多限制规定。

麦当娜上一次进军出版界要追溯到10多年前，这位流行歌后出版了一本名《性》（Sex，1992）的写真集，全是“儿童不宜”的软色情照片，国内的地摊上曾有盗版出售，包装得像当时大受欢迎的“人体艺术”画册，正与麦当娜原书的装腔作势不谋而合。

麦当娜早年出道时走的是性感路线，为此在全球巡演时屡次遭到抗议，但她后来想方设法进入严肃音乐殿堂，特别是做了母亲之后，麦当娜更加注重自己的形象。在今年早些时候为新专辑《美国生活》（American Life）拍摄的MV中，麦当娜将一枚手雷投向了总统布什，以此表明她强烈的反战态度。《美国生活》的唱片正在全球热卖，仅在美国已经销出了近50万张。

44岁的麦当娜现在是两个孩子——6岁的路德丝和两岁的洛科的母亲，她曾批评现在的童书“无聊而空虚”，不能给小读者带来任何教益，她因此想亲自动笔，写一些更有内涵的童书。

麦当娜曾出演过多部电影，包括在《埃维塔》中扮演著名的庇隆夫人，但其演技遭到世界各地影评家的嘲笑，不知道3个月后的书评家们是否会对“作家”麦当娜笔下留情。时代华纳旗下的娱乐周刊《E！》已在其网站刊文称：虽然不知道到底会出现多少种语言的书名，但“我们好像应该记住，这本书用不着太多的翻译活儿”。(中华读书报 )