<紫蝴蝶>监制:章子怡并非娄烨钦点

虽然《紫蝴蝶》铩羽戛纳，但其在国内电影市场上可能卷起的票房风暴正在慢慢逼近。作为一部百分百由上海投资的影片，《紫蝴蝶》为什么被冠以“中法合作”的帽子；又是什么原因使得“第六代”的娄烨选择了在影片中起用包括章子怡在内的一线明星？


　　新闻晨报记者近日采访了《紫蝴蝶》的监制，上影厂副总裁卓伍。

　　疑云一：为什么启用娄烨

　　回过头看《紫蝴蝶》“出炉”的经过，可以说是云遮雾罩。

　　卓伍说，《紫蝴蝶》的故事诞生时，娄烨还没出名。当时娄烨正为某电视台拍摄一部电视电影，作为10部电视电影的一部分(后来，因为各种原因其他几部电视电影没有出来，只有一部《苏州河》变成了电影)。卓伍说：“《紫蝴蝶》的本子在《苏州河》之前就写成了，作为剧本比较简单，个性化的东西太多。”后来，卓伍再次遇到了《紫蝴蝶》，这次是和一些台湾、香港的片商遭遇，他们要和上影合作，投资200万将《紫蝴蝶》拍摄成一部国产片，但卓伍没有同意，他回忆道：“200万的投资不上不下，电影这个东西很奇怪，钱花太多要砸，资金不到位也要砸。”

　　等到卓伍对《紫蝴蝶》的市场有把握时，时间一晃已经过去了几年，默默无闻的娄烨也成了全欧洲的红人。一次出差纽约，卓伍再次和《紫蝴蝶》遭遇，这次是和法国片商打交道，此前这些法国人已经在北京和娄烨进行了接触，他们要求和上影厂投资拍摄，并答应买下《紫蝴蝶》海外发行权。这次会谈大约一个小时。

　　一个小时里，《紫蝴蝶》的命运就决定了下来，最后的投资超过了1000万元。卓伍认为只有花大钱才能请到相当级别的明星，记者追问之下，卓伍承认章子怡是片商而不是娄烨本人的意思。

　　疑云二：娄烨是否和制片方争执

　　外界传说娄烨是个桀骜不驯的人，和他的“战友”贾樟柯、路学长有天壤之别。有人说他在国外第一次上领奖台时穿的是不到100元的衣服。那么，这个个性鲜明的导演是如何进行“体制内”的拍摄的呢？

　　卓伍说：“娄烨是个尽职的导演，开拍之前光剧本就修改了一年多。他的职业精神值得肯定，片商也非常欣赏。”而关于娄烨对于影片个性化的坚持，记者问，会不会因此和制片方产生争执？卓伍挺直了身体说：“争执肯定是有的……不过，电影本身就是碰撞的结果。”他举例说明：《紫蝴蝶》的耗片比是惊人的，28万尺，按计划肯定不需要那么多，但制片方当时是这么想的，“用多了，也意味着能够出一定的效果。不能仅仅因为超过了预算就停下。”

　　疑云三：娄烨为何被“隔离”

　　《紫蝴蝶》整个拍摄几乎都在上海进行，但保密却相当严格。昨天卓伍揭开了盖子，记者心中却有哭笑不得的感觉：《紫蝴蝶》和媒体保持距离是“计划”而不是意外。

　　记者问，影片去年8月就关机，为什么一直没有和媒体进行接触呢？卓伍说：“对于我们来说，宣传是有策略的。希望做到一浪高过一浪。这其中必须有个度，宣传太滥，高潮就容易提前过去。按计划，《紫蝴蝶》始终保持着低调的炒作。”事实上，去年下半年，当全国记者都像热锅上蚂蚁一样从各种渠道打听《紫蝴蝶》消息时，殊不知娄烨正被“关在屋里”静悄悄地剪片。据悉，娄烨的后期做了大约60稿。卓伍半开玩笑地说，影片拍摄了28万尺，起码要物尽其用，就算娄烨修改100多遍，片商也不会有意见的。

　　疑云四：国内票房能否“抗非”

　　《紫蝴蝶》有海外市场保底，但是国内市场的前景如何呢？尽管作为“商业秘密”，卓伍没有展开，但是他说：上影对于海外市场有很强的处理能力，而这一切还要归功于当年张艺谋《摇啊摇》的拍摄时期，上影和欧洲片商建立的联系。据他透露，迄今在欧洲市场，《紫蝴蝶》的投资已经全部收回。

　　国内票房方面，在卓伍看来，因为非典的关系，影片在国内公映的前景也因此蒙上了阴影，《紫蝴蝶》究竟何时才能上映也不能最后确定。但卓伍还是充满信心：现在观众是越来越聪明，他们往往冲着喜欢的明星、偶像去看电影。(言外之意是，“章子怡”将是影片的名牌商标)。 (大洋网-新闻晨报 /李建中)