“功夫皇帝”李连杰沦为“玩偶”

有“功夫皇帝”之称的李连杰这次真的登上梦寐以求的宝座了。他的好莱坞新片《致命摇篮》(Cradle2theGrave)上周末首映以1711万美元成绩，将已连续两周高居北美电影票房榜第一名的漫画科幻片《夜魔侠》踢下冠军宝座。


　　语言障碍影响发展

　　自从1998年受华纳公司之约演出《致命武器4》之后，李连杰就正式到好莱坞“拳头打天下”，拍了《致命罗密欧》(2000)、《龙之吻》(2001)、《救世主》(2001)等好莱坞味十足的影片。但他的努力显然并不能让好莱坞大老板们满意，他的上一部好莱坞动作片《救世主》尽管投资高达5000万美元，累计票房毛利却只有4000万美元而已。

　　许多影评人士就此预言，语言不过关将会使李连杰的表演难以获得功夫迷以外的广大市场，成为他在好莱坞更上层楼的一大障碍。事实也是如此。虽然此次《致命摇篮》一跃登上票房宝座，但李连杰在片中的表现只能说是乏善可陈。除了一张酷酷的“扑克脸”外，他似乎不再有什么表情可言，也谈不上什么表演的成分，只能说是好莱坞影片的“功夫玩偶”而已。


　　中国功夫成为招牌

　　同为在好莱坞扬名立万的中国功夫明星，李连杰总是被拿来与成龙相比，但李连杰显然被好莱坞消化得更彻底些。

　　单就功夫而言，毫无疑问，成龙的功夫是喜剧化的：他总会很巧妙地将一些搞笑元素、一些俏皮因子、一些惊险场面渗透到他的武打中。即使是在成龙近两年的好莱坞影片《尖峰时刻》系列、《龙旋风》系列中，这种城市喜剧因素还是保留下来了，成为成龙个人表演的一部分。而曾连续五年获中国全国武术比赛冠军的李连杰的功夫则不同：他的动作是实打实的，具有浓厚的中国传统味道，像蕴涵了中国悠久的武术底蕴般，是一种更为内敛、更为深沉、更有韵味的功夫。但这种功夫的神韵在李连杰的好莱坞影片中则只成为一种招牌式的存在，就如李连杰俊朗的东方人面孔，只有在张艺谋的《英雄》中观众才重新看到了李连杰的风采。

　　好莱坞只要“冷面杀手”

　　李连杰早期影片中创造的“黄飞鸿”、“方世玉”、少年“张三丰”等形象，率真、童稚、又带有一丝腼腆，都是有血有肉、极具亲和力的人物。面对挑战，他是个顶天立地的男子汉大丈夫，闲暇之时，又是个充满阳光气息的大小孩。而走入好莱坞，李连杰在银幕上则永远如冷面杀手一般，寡言少语，拳头上见真章。虽然他的好身手、他的好功夫犹在，只是“李连杰”的灵魂似乎已荡然无存。

　　对于好莱坞的商业原则，李连杰无疑有着深刻的认识：“我至今也不知道一个亚洲演员怎样立足好莱坞，如果市场需要你，那你就留下来，如果市场不需要，你就打点行李回家。”

　　新片齐聚各路高手

　　《致命摇篮》的制片人约尔-西尔弗曾经监制过《虎胆龙威》、《致命武器》以及《黑客帝国》等影片，导演则是偏爱动作片、崇拜东方功夫的安杰伊-巴柯维亚，此次是他和李连杰继《致命罗密欧》后的又一次合作。香港著名动作片导演元奎则担任武打动作设计。影片主角除李连杰外，还包括美国著名饶舌歌手DMX、华裔动作女星胡凯莉以及在德国长大的功夫高手马克-达卡斯考斯。马克-达卡斯考斯以《狼族盟约》一片广为人知。他坦言早在十多年前就已经视李连杰为自己的偶像，因为看过李连杰主演的《少林寺》，所以从那以后他就视李连杰为心目中的英雄，能够与李连杰同台演戏，让他受宠若惊。而身为跆拳道黑带选手的胡凯莉在《蝎子王》之后星途青云直上，片约不断。在片中她演李连杰对手的保镖，她表示体验到比电影更快更真实的功夫。胡凯莉说：“我跟李连杰在戏中对打，他用单手就可以打赢我了！就像幼儿园的小孩对大学生，程度差很多。”

　　剧情简介：

　　黑帮老大托尼(DMX饰)领导着一批高素质的专业窃贼，他们有着自己的信条：不使用枪支，而且只对其他的犯罪者下手。他们的最新目标便是稀世之宝“黑钻石”，没想到东西到手却为托尼带来滔天大祸。

　　各方人马均都在对黑钻石虎视眈眈，托尼发现自己麻烦缠身，谈妥的买家被人谋杀，黑钻石被竞争对手盗走，而偏偏这时钻石的原主人找上门来要求他交出东西，并绑架了托尼的女儿万妮莎作为要挟。为了夺回钻石救出女儿，托尼不得不同先前他一直敌对的台湾秘密特工苏(李连杰饰)联手应付错综复杂的局面，而他们不知道的是，自己的行动成败与否将会决定整个世界的命运……(羊城晚报 /邵梓恒)