金喜善：张艺谋、陈凯歌对我十分厚爱

由金喜善主演，正在拍摄中的韩国电影《去火星的男人》日前在韩国江原道拍摄地召开了记者招待会。在当天的记者招待会上，金喜善不仅谈到拍片过程中的很多趣事，还首次在公开场合透露自己和中国名导张艺谋、陈凯歌会面的具体情况。

　　制作方十分大手笔，据说邀请各地记者人数之多是韩国电影史上罕见的。因为穿得多，金喜善看起来比以前胖了不少，当她看到当天到场的记者如此之多时也惊呼：“人怎么这么多？太可怕了！”


　　选电影的口味越来越挑剔

　　记：请谈一下这次所扮演的角色。

　　金：我扮演的是一个从小就离开故乡的女孩子，她为了能获得事业上的成功，吃了很多苦。后来，她遇到了一个男人，从那个男人身上她看到了自己人生的意义。

　　记：好像你离开电影银幕已经很长时间了。

　　金：是啊，从《青涩恋爱》以后，我已经有一年半没有拍电影了！我觉得选一部自己想拍的电影变得越来越难，不知道是不是自己的口味变得挑剔了。

　　记：那你觉得理想中想拍的电影是怎么样的呢？

　　金：这很难表达，是一种感觉。喜欢了，但不一定知道是为什么。如果说得表面化一点的话，我应该是比较喜欢那种色调非常简洁漂亮，有情节的电影吧。

　　两名中国导演对我十分厚爱

　　记：听说你最近和中国的两位著名导演张艺谋、陈凯歌先后都见了面，能透露一下你们见面的具体内容吗？

　　金：我知道现在大家都在传我会出演他们的下一部新片，但实际上我们的交谈还没有具体到那个程度，我们只是简单的会面。承蒙两位名导演的厚爱，来看望我，我觉得非常感谢他们。陈凯歌导演告诉我说，他要拍一部中、韩、日合拍的电影《梦游桃源图》，也邀请了我参加这部片子的拍摄，但是至于我是否出演这部电影……对不起，我暂时还不想说。

　　不喝水的金喜善

　　记：这儿这么冷，你的身体状况如何？

　　金：我每天都在吃感冒药。虽然我很怕冷，但因为我扮演的角色需要强调女性化要素，所以不能穿长裤，只能穿裙子。还要在马路上跑来跑去，我常常都是一边发抖一边跑，简直没有一天不感冒。我现在最大的愿望就是，能穿着暖和的长裤，坐在火烧得旺旺的围炉边打盹。

　　记：听说这次拍片条件非常艰苦，你还养成了不喝水的习惯，这是怎么回事？

　　金：呵呵呵……是谁告诉你的？其实不是我不想喝水，而是拍片条件太辛苦了。我们的野外场景比较多，临时摄影棚里没有取暖设备，也没有卫生间。如果想方便的话，男的说声对不起就出去了，回来以后一脸轻松。但女孩子就不同了，无论有多急，表面上都不能表现出来，要装出很正常的表情，然后不慌不忙地下山到山脚的民家去……实在是太惨了！我因为拍戏的时候是穿裙子，如果下山还要换防寒服、戴帽子、戴手套，为了不麻烦，我就干脆不喝水了。

　　据悉，该片将于5月在韩国上映。(信息时报/陈弋弋译)