周渔的火车”开出 这一次巩俐爱得很“正常”

我们始终把巩俐当成内地女星里面最好的。因此在听说有机会因为她主演的新片《周渔的火车》能对她做一个１小时的专访以后，记者做了许多案头准备，昨日下午坐到了她的面前。整个采访，感受到她的明星风范，也察觉到她对某些敏感问题的敏感。

　?M有关《周渔的火车》

　　记：小说《周渔的火车》是讲一个男人和两个女人的故事，导演孙周把它改成一个女人和两个男人的故事拍成电影，孙周为什么这样改呢？是否他认为没有另一个可以和巩俐及巩俐化身的角色相提并论的女人？
　　巩：不是。一开始我们要合作，他的班底找了很多小说，后来觉得《周渔的火车》有很多可做的内容。至于改动，我们保留了小说精华的东西，譬如火车啊、人物对爱的追求啊什么的，电影已经完全和小说不同了。
　　记：这部电影我们知道是你和梁家辉、孙红雷主演，但其中有一个叫“秀”的女人的角色，能谈谈这个角色吗？
　　巩：“秀”这个角色也是我演。“秀”的戏不是很多，戏份不在她身上，“周渔”的故事发生了两年以后才有“秀”，这个当中我一人分饰“周渔”和“秀”两角，但有一个时空区别在那里，两人不是同一个人。
　　记：请谈谈“周渔”这个角色？
　　巩：周渔是个很复杂也很简单的角色。以前中国包括整个亚洲的女性，都是从属意识特别强，不管工作还是生活，通常都是你想怎样我便怎样。但近１０年中国女性慢慢意识到自我的存在——我要什么，我是什么？这方面在周渔的身上有很丰满的体现，对爱的追求与寻找，并寻找自己内心最真的那部分东西，有一种很重要的女性的自我判断在里面。
　　记：谈谈创作完成后你对这部影片的认识？
　　巩：是部特别的、时尚的、好看的电影。表演风格、拍摄风格都迥然不同，这部片子可以说是全新的孙周，全新的演员。
　　记：能具体说说表演风格和拍摄风格上的迥异吗？
　　巩：表演上这次给演员的不是具体任务，而是一种感觉。这部影片台词不重要，整体表演风格也不那么实和具体，需要演员发挥感觉，非常难，别人我不知道，反正对我来说非常难。拍摄风格的迥异不是针对孙周自己以前的作品来说的，是针对整个电影界。影片里面有时空倒错、梦境和一些奇特的意境，是孙周自己内心的风格。画面、构图、结构上来看都不是正常叙事的电影，爱情故事也非常奇妙，关于爱的东西很自我。
　　记：说到影片里面有梦境和奇特意境及叙事时空交错等手法的设置，好像影片在追随一种潮流？
　　巩：可能老老实实讲故事的方式现在大家都会觉得闷。文艺片需要有一些改革，例如武侠片改革使用电脑和动画的手段，而文艺片就采用新鲜一些的叙事手法。
　　记：《周渔的火车》是你在内地第一部现代都市爱情片？
　　巩：对，而且是比较正常的爱情。
　　记：接这部戏的原因，是因为影片可以让你饰演的爱情角色转型所致吗？因为以往你演出的爱情，都是在特殊环境下的、比较扭曲、不太健康的那种爱情，譬如《大红灯笼高高挂》、《菊豆》、《摇啊摇，摇到外婆桥》等影片。
　　巩：主要是人物和孙周的拍摄风格吸引了我。
　　记：影片讲述的故事到底为何？
　　巩：周渔和两个男人都有恋情，她坐着火车去与他们相会。一次她没有赶上火车，搭了汽车去，结果发生车祸，人死了。两年以后，“秀”和“梁家辉”相好，但始终觉得两人中间有一层隔膜，无法进入。“梁家辉”写了一本叫《周渔的火车》的诗集，“秀”也常常看，有一次做梦竟然梦见这个叫周渔的女人，“秀”开始寻找和了解这个女人……不过最后影片情节是不是这么设置我不知道，因为影片最后的面貌要看导演剪接成什么。
　　记：一部现代都市爱情片，造型也是吸引人的重要部分，影片有没有请哪位著名造型师？
　　巩：没有，造型都是孙周自己做，这是一部讲述内心的电影，所以造型也如孙周本人的穿衣、讲话一般，讲求不张扬的细致。

　?N有关两个男人

　　记：请分别谈谈戏里面的两个男人？
　　巩：梁家辉饰演一个图书管理员，喜欢写诗，是个小诗人；孙红雷饰演一个兽医。他们和周渔都是恋爱的关系。
　　记：他们的角色分别是什么样的男人？
　　巩：梁家辉的角色是一个不能承担责任的男人，害怕火热的爱，炽烈的爱情到来后会畏缩。孙红雷的角色是个比较洒脱，对爱看得清晰的男人。

　?O有关巩俐个人

　　记：入行１６年以来，你的接戏标准有过改变吗？
　　巩：标准是接不同的完全不一样的角色，完全不要重复，从第一部戏《红高粱》开始就是这样。
　　记：以前你说过“导演好巩俐才好”这样的话吗？现在对于演戏是否还是这样的心得？
　　巩：我没有说过这样的话，我说的是“一个好导演需要一个好演员，反之一个好演员也需要一个好导演”。当然导演真的很重要，他对于演员的特长、缺点不了解，合作是必然失败的。
　　记：你说到导演对于演员的特长、缺点了解与否很重要的问题，让我想到当年你出演的《唐伯虎点秋香》，就是这方面的一个失败例子？
　　巩：其实那是一部很有意思的电影。角色不成功是我的问题，不是导演的问题。我不应该根据自己的方式去演，应该再大胆些、放松些，反正是玩儿嘛，是次尝试，不是说演完你就是这样的演员了。
　　记：有评论认为“没有第五代电影，就不能产生巩俐个人的辉煌”，你认同这样的说法吗？
　　巩：我不管评论怎么说，怎么说都无所谓。对我来说，表演一是工作，二是兴趣。是，我可能机遇是不错，但我的兴趣仅仅是在于角色的变化，其他什么都跟我没关系。
　　记：谈谈你以后的工作动态吧。的确和皮尔斯·布鲁斯南要合作拍摄００７新片吗？
　　巩：没有这回事。
　　记：年底接拍王家卫新片吗？
　　巩：明年初，是王家卫和安东尼及一位西班牙著名导演，三人各拍一部关于爱的短片，合成一部电影。
　　记：谢晋的话剧《金大班的最后一夜》什么时候开始排练呢？
　　巩：不知道，可能明年吧。反正明年初有一部去英国拍摄的法国电影要我演。
　　晨报记者 杨阳