张艺谋《英雄》携“四把宝刀”杀向市场

耗资3000多万美元的张艺谋武侠巨制《英雄》，前日在香港会议展览中心举行首次记者招待会。这是《英雄》第一次正式发布权威消息及发布正式剧照。就在这次发布会上，《英雄》亮出了杀进国际市场的四把宝刀。


　　宝刀一：四张国际明星牌


　　自张艺谋导演筹备拍摄电影《英雄》以来，外间纷纷拿来与李安的《卧虎藏龙》作比较。也有人说《英雄》是张艺谋为进军好莱坞，夺取奥斯卡奖项而开拍的。张艺谋表示，拍摄《英雄》是朝向国际市场，希望把中国文化带向世界，让更多人认识中国的电影，他指出《英雄》虽然与《卧虎藏龙》同是动作电影，但《英雄》本身存在更多历史元素，两者在题材上有很大分别。

　　这出史诗式武侠电影《英雄》，耗资两亿多元人民币，由筹备到完成后期制作超过两年时间。这也是张艺谋首次执导的武侠电影，与过去最大的不同是，这次张艺谋所用的演员全是国际知名巨星，如康城影帝梁朝伟、柏林影后张曼玉、国际动作巨星李连杰等。幕后班底如金马动作导演程小东，奥斯卡得奖音乐大师谭盾等均具国际知名度。有人质疑张艺谋是否没信心打入国际市场，故要打明星效应牌？

　　张艺谋表示：“这非信心问题，而是电影本身是朝向国际市场，故需要有国际知名度的演员去演绎，才能得到国际关注，这次很难得集合各方人才制作这套电影。我相信好电影是不分好莱坞制作或是中国人制作，喜欢的就会喜欢。”

　　宝刀二：谭盾创作全片音乐

　　就在《英雄》在香港召开新闻发布会的同一时刻，记者从有关方面得到了确证，《英雄》的全部电影音乐由谭盾担任创作。

　　两人的合作早在张艺谋为申奥拍摄宣传片时就已经开始。在张艺谋拍摄申奥宣传片期间，有关方面紧急邀请谭盾创作一段音乐，谭盾在百忙中抽空去了北京，和张艺谋见了面。

　　当谭盾到北京时，他已经接受纽约大都会歌剧院的邀请，为这所世界上最著名的歌剧院创作一部于2006年公演的歌剧，关于题材，谭盾最初有许多设想：秦始皇、弗洛伊德、二战期间在上海的犹太人。大都会歌剧院方面则表示：希望谭盾创作一部有自己民族特色的歌剧，于是，题材最终锁定秦始皇。歌剧音乐当然由谭盾创作，但由谁来导演和编剧呢，谭盾一时没有可靠的人选。

　　在北京碰面交谈后，谭盾和张艺谋一拍即合，最后的结果是，谭盾出任《英雄》的作曲，而大都会歌剧院也选择张艺谋为他们那部2006年公演的秦始皇题材的歌剧导演。

　　宝刀三：帕尔曼提琴奏“秦腔”

　　当今世界最伟大的小提琴家伊萨克.帕尔曼将为《英雄》担任小提琴独奏。邀请帕尔曼是谭盾的想法，帕尔曼当年在《辛特勒的名单》中的出色表演，曾感动了全世界。

　　今年5月，《英雄》的录音工作在纽约进行，当帕尔曼在录音室内录制独奏的时候，张艺谋专程赶到纽约，在录音室呆了3天，他对帕尔曼的演奏十分赞赏，他的一句很有趣的评价是，帕尔曼拉出了很奇妙的“听不懂”的声音。

　　这是谭盾的杰作。他让帕尔曼将琴弦调松，只用两根弦来拉出声音，声音的表现则借鉴了秦腔的高音特征，营造出一种远古大漠的苍凉感觉，这和秦王朝的地域特征相当吻合，而这样的小提琴声音，十分特别，带有浓郁的中国民族色彩。帕尔曼自己也觉得很奇妙。录音工作此后又在日本某小岛和北京进行，在前一地参与录制工作的是闻名全球的“鼓童”，他们录的是鬼太鼓，在片中还会配上中国铙钟的声音；在北京录的是人声和管弦乐团，这次没有歌曲，人声部分将由男低音和女高音完成，前者低回深沉，后者极其飘逸。


　　宝刀四：马荣成推出漫画版


　　据了解，电影《英雄》将于今年年底上映，届时还会同期出版漫画版《英雄》，由著名香港漫画师马荣成主笔。马荣成表示：“我很开心可以与张导演合作，因为一向都很欣赏张导演的电影。而这次算是首次绘制电影漫画，所以我会在创作前先看这出电影，希望尽量掌握人物的神髓。”另外，记者得到消息，《英雄》漫画将会于电影上映前率先曝光，但出版、发行的周期还是会配合影片的映期。( 中国新闻网/黄淑芳、王昕)