钟丽缇：“说起来很悲哀，但这是的的确确的事实。如果女人要在电影圈突围而出，一定要好故事、好演技加少少性感。很悲哀，但女人都得要这样。”
对于每个人都将焦点放在《晚娘》的激情场面上，钟丽缇完全不以为然，而把这一切
完全视为宣传的策略，钟丽缇自己认为，这部电影宣扬出来的主题，对世人的警醒作用，比电影里的情欲镜头有意义得多。
自从生下女儿后，再战影坛的钟丽缇先替美体公司拍下连串的健身广告，接着又被新加坡某杂志选为亚洲最性感的女人，表明钟丽缇对观众的吸引力并未减低，但钟丽缇却必须面对一个现实，就是女演员要想在电影圈里突围而出的话，“性感”是她唯一的武器。
———编者
第一次的背后
记者：你怎么理解你在《晚娘》中扮演的角色？
钟丽缇：“晚娘”是个高贵、西化的泰国女人，内心很寂寞，渴望得到爱。她以为有性就是有爱，经常藉着自己的魅力吸引别人，不管对方是男人或女人。所以我饰演的晚娘在戏中和继子真及继女乔都有一些颇大胆的情欲场面。
记者：情欲戏也这部电影最引人关注的地方。
钟丽缇：我觉得这个世界上有很多人都会遇过乱伦等等的问题。我们每天打开报纸，都会看到一些关于乱伦的新闻，什么爸爸强奸女儿成孕等等……但由于思想保守而不敢说出来。所以我希望观众不要只集中于我在戏中的大胆演出，反而可以学会以更开放的态度来面对性。
突破性演出
记者：在泰国拍摄一部电影跟在香港比有什么不同？
钟丽缇：泰国的电影制作是很具规模的。其实当我在西藏拍《Samsara》期间，他们将《晚娘》的原著小说寄来给我阅读。当时我对这个故事很感兴趣，想不到三十年前的泰国竟然有人写出如此意识大胆的故事来，所以我决定接拍。而电影开拍前，他们又将剧本和故事结构准备好给我，跟我讲解怎样拍，所以我很有信心拍出来的效果会很有美感、很古典，不会很尴尬的。加上朗斯尼美毕达是个很有天分的导演，又有陈可辛做监制，就完全放心去接这个戏。
尴尬的拍摄
记者：泰国的演员合作上有没有困难？
钟丽缇：戏中我跟只有15岁的男演员拍激情戏时，无论戏里戏外，他都表现得很害羞。由于我是他的继母，主动去引诱他，有一种母与子的爱。当我跟饰演成年的真拍激情戏时，由于讲述我们都饮了酒，所以拍的时候也会放松一点。虽然大家都会有点尴尬，但也是一种新的经验，演员要做到敬业乐业。至于与继女乔那场激情戏就更加轻松，因为女人与女人会比较容易掌握和接受，双方会少了尴尬。加上饰演乔的女演员跟我一样是在加拿大长大，平时以英语沟通，所以彼此都很熟络。戏中有场戏讲我看见她堕胎，看着她身上流出来的血，我感到很震撼，原来当时我已完全进入了角色中。
记者：你的演出要讲泰文吗？
钟丽缇：在戏中要边讲泰文边演戏，我希望可以讲得像个地道的泰国人般，但又担心顾及不到表演，所以我给了自己很大压力。开拍前他们请了一位教演戏的老师教我泰语和一些身体动作，然后我会在剧本上写好注音。我自己懂得说越南语，而泰语跟越南语也颇接近，所以最后都可以掌握好。《晚娘》在泰国首映后，很多人都觉得我演得不错，还以为我是泰国人。
最性感的地方
记者：很多人都很羡慕你，生完小孩后身材还可以保养得这么好！
钟丽缇：当然，我现在的体形比以前keep得更好，但我的信心并不是建筑在我的身材上，身材不算什么。因为体形是会改变的，外貌也会随年月变老，都不是恒久的。但性格是内在的，是永远不变。所以别人问我我最性感的地方是什么？我会说是我的个性。生命其实很短暂，如果我要介怀别人的眼光而不做这或不做那，做人会做得很不开心。或者我以前欠缺独立的想法，加上又新入行，总是顾虑多多。而且演的角色也像花瓶，发挥的机会不多。但自从生了女儿后，她成为我做事的目标，做每件事都多了信心，都有所进步。她是我的幸运儿。至于被新加坡的杂志选为最性感的女性，我是很开心的。他们之所以选中我，是因为我在生完BB后重返电影圈，一方面很努力地健身，一方面又为自己找更多适合的角色，由于新加坡人都很开放，很接受一些独立的女人，又支持独身工作妈妈。所以我希望香港人也不要只留心外表，也要注意内心。
迈向国际化
记者：你认为性感对女演员来说很重要吗？
钟丽缇：说起来很悲哀，但这是的的确确的事实。如果女人要在电影圈突围而出，一定要好故事、好演技加少少性感。很悲哀，但女人都得要这样。《神探俏娇娃》就是一部有好包装配合的电影：三位女主角要漂亮，在戏中又要有动作、又要性感。
记者：你对今后有什么打算？
钟丽缇：我现在很专心为自己找一些合适的角色来演，要有突破和性格的，不要只像个花瓶。希望可以多拍一些有意思和心思的电影。其实我真想多留在香港拍戏，演一些好的角色。还有很多香港导演我想跟他们合作的，例如陈可辛、许鞍华、王家卫、陈木胜等等。我希望他们看过我这两部都有突破演出的电影(《晚娘》及《Samsara》)，会知道其实Christy都会演戏的。就算将来我有机会到好莱坞拍戏，香港始终都会是我的基地。采访／
南方都市报
0
