在上海为连续剧《粉红女郎》忙碌的刘若英
，得知之前拍摄的《清宫遗恨》，即将在台湾八大戏剧台播出，觉得非常高兴，因为在这出戏的演员，几乎都是《大宅门》
里的原班人马，她从斯琴高娃
与朱旭
身上学到了许多经验，获益良多。
不是戏剧科班出身的演员，刘若英演出《人间四月天》
时，演法曾被身兼戏剧老师的黄磊
称为“土法炼钢”，而在《清宫遗恨》中，她领悟到许多演戏的窍门。
刘若英表示，最难忘的一场戏，是斯琴高娃饰演的“慈禧太后”看奏摺，身为宫女、陪在旁边的她，看到将赴边疆打仗的兵员名单中，有男友的名字，副导演要她表现“惊讶！倒吸一口气！”的样子，但她怎么演，副导都不满意，NG十多次后，副导把剧本摔在地上，怒骂：“你到底会不会演戏？”还演了一遍给她看，她照著演完，导演喊OK后，眼泪不争气地瞬间落下，接著号啕大哭。
斯琴高娃与导演上前安慰刘若英，斯琴高娃表示是电视剧与电影的特性不同，演法不同，电视剧比较粗糙，必须在“倒吸一口气”时，把吸气的声音发出来，副导只是急了点，没有恶意。
另一场令刘若英印象深刻的戏，就是她被许配给朱旭饰演的“茶水张”在洞房花烛夜的那场戏里，她拧了毛巾给朱旭擦脸，伺候他睡觉。
拍完这场戏，导演就收工了。不过，朱旭老师建议刘若英请导演再拍一次，因为朱老师认为，在慈禧身边当了多年的差，一定了解既成宫规，拧毛巾时，必须先抖去多馀的水气、按规矩摺好后，再递出去。
而当照著朱老师的教导再演一次时，导演更为满意，她才了解原来一个小小动作竟能让戏更近于实际生活。(时/廖慧娟)
0
