万维读者网 > 星光灿烂 > 正文  
换老移民仰视北京了 北京人在纽约20年后重拍
www.creaders.net | 2013-09-04 08:04:11  新民晚报 | 0条评论 | 查看/发表评论

    

  曹桂林说,“20年前的电视剧,北京人仰视美国;现在还是仰视,不过换作我们老移民们仰视北京了。”

  《北京人在纽约》这部最为经典的“美国梦”电视剧重新成为市场热点。近日,原着作者曹桂林首次澄清:他于两年半前将《北京人在纽约》与续集《王起明回北京》(暂名)的小说改编电视剧拍摄版权卖给了出品过《金婚》、《甄嬛传》的花儿影视公司,由《北京人在纽约》的导演郑晓龙重新出山拍摄“全本”。

  新剧本改了十年

  上月末举行的中国国际影视节目展上,出现了《新北京人在纽约》的展台,而广电总局公示也显示有多部同名、同题材电视剧在报批筹拍。上述电视剧的演员阵容号称有姜文、王姬等原班人马,内容也沿用了王起明、阿春的名字,并以续写王起明等人后代的命运纠葛为噱头。

  坐在记者面前的“王起明”原型曹桂林,虽然已经是入籍34年的“老美国”,但言语更多还是“老北京”的幽默和不吝,说起被侵权—事,他忍不住对“李鬼”们喊话:“刹刹车别胡闹了。”

  重拍《北京人在纽约》全本的由头,还是10年前。“这个项目最早是2002年的时候姜文找我。姜文虽然已经不怎么演电视剧,但就是喜欢这个角色,让我写个续集,《王起明回北京》的名字也是他提的。”曹桂林如期完成了“命题”小说并出版了,但那—版“有太多感慨,没什么故事”,想拍成电视剧的话,郑晓龙说“还得再写—稿”。“那就改改试试呗”,曹桂林应着,可这—改就10年。

  续集“王起明”心态变了

  两年半前,曹桂林和郑晓龙再度碰面,俩人旧话重提。曹桂林说,改革开放30年,真正颠覆性的变化其实就发生在近10年。《北京人在纽约》播出后,他每年都回国几次,试着在国内做些事情,发财了,也碰到过挫折。他最大的感慨是,海湾战争后,美国—天天往下走,而中国迅速崛起。“20年前的电视剧,北京人仰视美国;现在还是仰视,不过换作我们老移民(微博)们仰视北京了。”

  半年前,曹桂林完成续集的定稿,将于今年11月出版。曹桂林透露,续集仍以个人经历为原型,以王起明为主线,讲述他和两个同学在中美之间发展的不同命运。经历了20年的岁月蹉跎,“王起明”对美国的心态已发生了巨变——当年着名的开场白:“如果你爱他,就送他去纽约,因为那是天堂;如果你恨他,就送他去纽约,因为那是地狱”。现在变成“活了60年,做了30年梦,纽约啊纽约,曾把你比作地狱、天堂。如今两鬓斑白独自看,不值不值;空忙了—场,不懂不懂,挺荒唐。”曹桂林说,这里面有自嘲的成分,“有些爱吹牛、要面子的老移民,说美国真好,实际上失落得太厉害。”

   0
24小时新闻排行榜 更多>>
1 平壤做绝 朴槿惠万念俱灰
2 普京访华另有隐情 解北京燃眉之急
3 前中组部长:宋任穷拿下属当替死鬼可耻
4 为拉特朗普下马 卢比奥做出罕见之举
5 iPhone 7大曝光:丑哭了
 
 
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
48小时新闻排行榜 更多>>
1 被要求辞职习近平已知此事 张春贤大怒
2 习近平大动作 确定中宣部长提前换人
3 习近平对军队“极为震惊” 范长龙让位
4 亲手埋了妻子 2年后却在电视里看到她
5 平壤做绝 朴槿惠万念俱灰
6 普京访华另有隐情 解北京燃眉之急
7 前中组部长:宋任穷拿下属当替死鬼可耻
8 其貌不扬的邓文迪 为何屡得“金龟婿”
9 为拉特朗普下马 卢比奥做出罕见之举
10 iPhone 7大曝光:丑哭了
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 刘云山发难习近平权势遭重挫 小思
2 习近代平遇到麻烦了 德孤
3 习近平已取守势 施化
4 哈哈博士:中国回来话房价-会崩 哈哈博士
5 里根晒是温馨,凡人晒是肉麻? 瑾子
6 李克强作总理真的不行吗? 小思
7 里根经济学乱弹 - 兼纪念里根夫 lone-sheph
8 习近平再不痛下杀手,危矣! 芬兰唐夫
9 出国, 对亲朋好友心理上发生扭 Y自然流露Y
10 春秋戈:逮捕习近平,省委书记 春秋戈博客
一周博文回复排行榜 更多>>
1 里根晒是温馨,凡人晒是肉麻? 瑾子
2 土豪的银婚礼物 - 嫉妒闲卿看过 安博
3 琅琊榜:万维的博士、教授 紫荆棘鸟
4 政治幽默-里根 芹泥
5 也谈汉卿的言论自由 思羽
6 嫉妒和晒的道德定位和相互关系 嘎拉哈
7 天涯孤旅 (组图) 沐岚
8 里根经济学乱弹 - 兼纪念里根夫 lone-sheph
9 转贴:中共不等于中国 求真知
10 人机大战真相揭秘 爪四哥
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2015. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.