[ads_url_inside]
State Farm Drama
[ads_url_inside]

萬維讀者網 > 星光燦爛 > 正文

 
馮小剛痛批審查制度 敏感詞“審查”竟遭消音
http://www.creaders.net  2013-07-21 08:48:52  美國之音  [0條評論,查看/發表評論]

  中國央視主辦的春晚迄今已有31年的歷史,盡管這台節目年年被貶被罵,但許多觀眾還是年年都要看。最近,央視2014春晚制作團隊正式揭曉,馬年的春晚“年夜飯”這回將由被譽為賀歲片之父的著名電影導演馮小剛掌勺。

  執導春晚相當于拿到一個“燙手山芋”,充滿了風險與挑戰。然而,對于善于創造高票房收入的馮小剛來說,他最擔心的並不是被觀眾罵,而是節目內容受到來自上層的審查。

  馮小剛在馬年央視春晚發布會上致詞時說,希望所有語言類創作者把自己最想表達、最好玩的東西寫出來,不要自我閹割、自我審查。同時也希望審查者,高抬貴手,網開一面!審查太嚴了就會催生創作藝術的投機心理。

  視頻︰馮小剛在發布會上講話: “因為創作者在寫一個作品之前,他腦袋上先懸著一把劍,理論上每個作品都可能被槍斃,他就不會投入他全部心血和精力去寫一個作品。我為什麼要幾個月的時間,費這麼大勁,還最後被斃了!怎麼辦呢?他就開始投機,找最能夠安全通過的東西來寫。所以,藝術創作的最高標準就會變成了審查通過,而不是藝術創新。”

  其實,審查不僅對于包括馮小剛在內歷屆春晚的導演是個令人頭疼的大問題,就是中國影視界的導演提起“審查”二字往往也是恨得咬牙切齒。

  今年早些時候,在北京舉行的中國電影導演協會2012年度頒獎典禮上,馮小剛執導的影片[一九四二]獲得兩項大獎。當選年度最佳導演的馮小剛在提到目前中國導演所面臨的困境時情不自禁地潸然淚下,接著出現了最令人震驚的一幕︰

  視頻︰馮小剛在頒獎典禮上講話: “這二十年每個中國導演都面臨著一個巨大的折磨,這個折磨就是‘審查’。”

  剛才各位听到“嘩”的一聲,就是審查當局對馮小剛演講中的敏感詞當場封殺的證據。我們再來回放一下這段視頻,請注意觀察馮導的話被刪除時他的口形。

  最具諷刺意義的是,這回被“審查”的敏感詞恰恰就是“審查”二字本身!

  馮小剛舉例說,導演挖空心思、絞盡腦汁想出一句有意思的台詞或者一個很好的細節,但卻由于相關背景屬于敏感話題通不過審查,從而被迫把它改成令人啼笑皆非和匪夷所思的結果。

  視頻︰馮小剛在頒獎典禮上講話: “當一個導演坐在電腦前去寫一個你覺得特別有意思的段落的時候,你那種心情,和你明明知道這樣好,但是你還要坐在電腦前,把它往不好了改的時候,所有的這些導演,都受過這些折磨!”

  網民“丁丁貓”在推特上說︰“馮小剛敢在這種場合公開炮轟電影審查制度,膽兒夠肥的。”

  上海師大美院教授張晨初在談到“3分52秒的地方聲音為啥被掐了”時說︰“這是哪兩個字其實不用猜,感同身受,馮小剛在中國電影導演協會頒獎晚宴上的演講振聾發聵!”

  新浪微博大V李開復發出了這樣的跟帖︰“掐掉兩個字,反成為畫龍點楮!”

  中國國務院2011年12月25日頒發了[電影管理條例]。其中10條細則都是涉及電影內容和意識形態的審查,在這之後只是用“電影技術質量應當符合國家標準”這一句話概括了技術審查問題。

  在中國影協杯編劇論壇上,八一電影制片廠副廠長柳建偉狠批了包括馮小剛執導的[一九四二]在內的四部高票房影片。

  他說︰“[泰對于拜金主義沒有明顯批判;[北京遇上西雅圖]是對極端個人主義的自然主義闡釋;[西游]是中國文化瑰寶,應該保持其神聖性;[一九四二]對民族自信的打擊很大,如果讓外國觀眾看了,他們會認為中國人就是這樣。”

  央視編導“雜者許毛雨”說︰“為什麼馮小剛哭了?面對類似柳君這樣的權力審查怪獸,馮導就算再拉來更多的資金,也無可奈何啊!”

  新浪微博達人“魏三 子”說︰“當我們看了一部爛電影而摩拳跺腳罵導演時,想想‘XX總局’的審查制度,就能體會得到大多數導演的痛苦與無奈。一部電影就像導演的孩子,而誰會希望自己的孩子被弄成遭人歧視的畸形兒?”

  有關中國電影審查的爭論已經持續了十幾年,但卻始終沒有形成定論。分析人士指出,中國的電影審查還是計劃經濟的產物,審查標準與時代嚴重脫節,從而阻礙電影創作的創新。中國電影界人士和影迷都希望,通過改革現行電影審查制度,能夠使中國的電影界出現百花齊放的局面。最後,我們借用網民根據崔健的搖滾名曲“一塊紅布”改編的歌曲結束本期的火牆內外。

  視頻歌曲︰新版一塊紅布: “那天是你用一塊紅布,蒙住我雙眼也蒙住了天。你問我看見了什麼,我說我看見了束縛。這個感覺真給我添堵,它讓我明白我沒自主。你問我為何不反抗,我說我不想活受苦。”

0.00% 0.00% 0.00%
相關新聞:
精彩網站
 
 
  •