万维读者网 > 星光灿烂 > 正文  
看看美剧是如何讽刺中国审查制度的
www.creaders.net | 2019-05-08 10:59:47  自由时报 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

美国律政电视剧《法庭女王》 (The Good Wife)的衍生剧《傲骨之战》(The Good Fight)在最近1集中,以动画短片讽刺中国审查制度,反遭CBS电视网过滤删除画面,仅显示出长达8秒的黑幕并写道:"CBS审查了此内容"。

600_phpTpox98.jpg

美国律政剧《傲骨之战》以动画短片讽刺中国审查制度,遭电视台删减内容,长达8秒的黑幕写道:"CBS审查了这个内容。"(图翻摄自《纽约时报》)

600_phpb7gEuG.jpg

黑幕前的最后画面,在剧情中安插幽默讽刺的动画短片也是《傲骨之战》的一大特色。(图翻摄自《纽约时报》)

综合外媒报导,美国CBS电视网制作的热门律政电视剧《法庭女王》,2017年推出衍生剧《傲骨之战》,内容牵涉川普执政时代的政治。近日播出第3季最新一集,剧情影射搜寻引擎巨擘迎合中国审查制度,并以动画短片的方式大量指涉被中国封禁的话题,遭CBS审查,仅留下长达8秒的黑幕,上头写道:"CBS审查了此内容。"

据该动画短片词曲作者库尔顿(Jonathan Coulton)称,片中含有大量遭中国审查过滤的禁忌话题,如遭中共迫害的法轮功、天安门事件,甚至有"习维尼"等指涉,以及近来因讽刺习近平无限期连任而遭审查的英文字母N。

据了解,《傲骨之战》的前身《法庭女王》在中国早已被迫下架,原因是某集剧情中含有中国异议人士惨遭酷刑的画面。而《傲》剧目前还没有遭到中国封禁,可能是这次内容被电视台删减的原因之一。有些观众认为这是该剧原汁原味的讽刺精神展现,有些则强烈抗议电视台的审查行径。

对此,库尔顿表示:"这有点像是在找碴,一直以来他们都有得到核准,但突然在几周前被告知这不能播出。"


   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 中南海紧急开会应对川普 刘鹤确定赴美
2 川普泄露真实意图 中共高层分歧罕见
3 习近平打贪8年来或判死执行第一枪
4 川普一招妙棋 中共内讧 习近平背水一战
5 美国四星上将与中餐馆员工吵架,结果是
48小时新闻排行榜 更多>>
1 习近平最害怕的东西出现了
2 因为这个!中国敢撕毁承诺导致川普发飙
3 中南海紧急开会应对川普 刘鹤确定赴美
4 “这样下去没意思!”中美贸易谈判收官
5 传拒绝更多让步惹怒川普 习近平承全责
6 川普泄露真实意图 中共高层分歧罕见
7 习近平打贪8年来或判死执行第一枪
8 消息:中共出尔反尔 激怒莱特希泽和川普
9 川普一招妙棋 中共内讧 习近平背水一战
10 美国四星上将与中餐馆员工吵架,结果是
热门专题

一周博客排行 更多>>
1 习近平频频念错字原因找到了 Y自然流露Y
2 美中贸易战暴露了美国的制度短 生命之轻
3 在美国做心脏支架:中美医嘱的 艺萌
4 我在柏林看到“人民”的邪恶( 米笑
5 强东案真相大白,主人公全被误会 小思
6 颐使气指的习帝引用的精甚古人 Brigade
7 美艳绝伦的犹太女演员 liucarl
8 “习大大,人人夸” 幼河
9 忘不了广场上一张张定格的稚气 万维2019年
10 这...也太欺负人了! 生命之轻
一周博文回复排行榜 更多>>
1 川普的不确定性的厉害。 远方的孤独
2 现中国爆发造反起义的可能性 随意生活
3 川普的不确定性和习近平的确定 远方的孤独
4 中美贸易战究竟谁厉害? 丝丝
5 从“五四”到“六四” -- 万维 万维2019年
6 习近平频频念错字原因找到了 Y自然流露Y
7 一句话评64:如果民运人士得逞 老牛爷
8 碰上一个智障美国总统 世界大乱 我叫小龙鱼
9 民主与专制的几个区别 frank_ly
10 什么是右派?什么是极右? SimonN
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.