万维读者网 > 星光灿烂 > 正文  

李小龙传记电影引争议 虚构白人成主角

www.creaders.net | 2016-10-22 19:58:11  文竹博客 | 0条评论 | 查看/发表评论

李小龙传记电影引争议 虚构白人成主角

  外媒称,随着围绕电影多样化问题的争议愈演愈烈,与有关非洲裔美国人在电影业中的参与程度和表现方式的长期危机一样,针对好莱坞忽视亚洲主题和演员的一再抗议声也开始产生反响。

  据英国10月17日报道,负面评论似乎集中在两部电影上:一部是改编自日本漫画并由斯嘉丽·约翰逊主演的动作电影《攻壳机动队》,另一部是讲述李小龙1964年与武术大师黄泽民之间一场重要对决的《龙之诞生》。

  《龙之诞生》的制作团队说,被卷入争议令他们感到“痛苦”。这场争议还涉及到更加广泛的“黄脸戏”和“白人救世主叙事结构”等问题。围绕《龙之诞生》的具体争议始于该片在多伦多电影节首映期间发布的一段网上预告片,而争议的原因是片中除了李小龙和黄泽民之外,还加入了一个虚构的学习武术的年轻白人学生角色。

  网民(包括已经看过成片的IMDb用户)批评制作团队把李小龙变成了“漫画人物”和“自己传奇中的配角”。他们说:“白人们,不把自己塞进所有电影里会死啊?”《龙之诞生》的制作人之一迈克尔·伦敦认为这些争议“令人痛苦”。他说:“大家想做的无非是在东西方相互坦诚开放之际纪念李小龙。”

  《龙之诞生》选取的题材是李小龙早年在美国旧金山生活期间的一次重要比武事件。制作团队使用的素材是迈克尔·摩根1980年的一篇文章,那篇文章详细列出了对这一事件的不同版本描述:例如,李小龙本人曾写道,他在几分钟之内就令人信服地获胜,而黄泽民则说,那场持续了20分钟的比武旗鼓相当。

  文章还认为,那场比武是不同武术风格与哲学的一场象征性对决,为李小龙日后成为超级巨星奠定了基础。虚构的白人角色名叫史蒂夫·麦基,由比利·马格努森饰演,在片中是李小龙与黄泽民的中间人,协助安排了那次比武,并把与黑社会活动和武术宗旨相关的次要情节串联在了一起。

  影片导演乔治·诺尔菲的最著名作品是科幻惊悚片《时间规划局》。他认为,麦基这个角色对于“代表西方”是必要的,而且显然是参照酷爱武术的演员史蒂夫·麦奎因(20世纪六、七十年代著名的好莱坞硬汉派影星)构思出来的,当然,麦奎因在现实生活中与李黄二人的比武没有任何关系。

  诺尔菲说:“那场比武的起因是因为在将功夫引入西方的问题上产生了分歧。以一个正在学习功夫的西方人的视角来表现它,是编剧们一次绝妙的别出心裁。”

  在英国曼彻斯特大学担任电影专业讲师费利西娅·陈(音)博士并不那么容易被说服。她说:“李小龙是一个众人皆知的偶像,在东西方都有着近乎神话般的地位,并不需要向观众‘解释’这个角色或人物……把李小龙变成配角来描述他在西方拥有的巨大‘影响力’,这既不合逻辑也令人啼笑皆非。”

  她还说,不管怎样,“李小龙对西方的黑人武术和黑人观众也产生了重大影响。继续将‘西方’等同于‘白人’,这完全是一种曲解。”

  《龙之诞生》陷入的困境加剧了围绕“黄脸戏”的广泛争论。“黄脸戏”是“黑脸戏”一词的变体,指的是白人或非亚裔演员饰演亚裔角色的现象。

  米基·鲁尼在《蒂凡尼的早餐》中饰演的日本人或许已经成为历史,但斯嘉丽·约翰逊在《攻壳机动队》中饰演的主角和马特·达蒙在张艺谋执导的《长城》中饰演的“白人救世主”角色,则令更加不易察觉的“文化挪用”形式成为人们关注的焦点。

  近年来,中国活跃度的上升,票房影响力和参与制作好莱坞作品的意愿也是一个因素。例如,《长城》由以拍摄过《蝙蝠侠》三部曲和《宿醉》系列电影而著称的好莱坞传奇影业公司制作,而后者现在的拥有者是中国财团万达。

  费利西娅·陈说:“我个人认为,中国对好莱坞电影的投资更关注利润,而不是‘再现政治’。他们似乎很乐于投资像《星际迷航3:超越星辰 》和《功夫熊猫》这样的电影。中国内地的中国人不需要向西方观众证明他们的文化身份,如果有助于商品销售,那么他们很乐于兜售刻板形象。”

  她说:“对于‘黄脸戏’和‘洗白’造成的真正伤害和不公,在西方生活和工作的亚裔群体、演员和专业人士有着最为强烈的感受。对许多人来说,这是他们所了解的唯一的家乡、历史和文化。”

 

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
2 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
3 中国国航增4条国际航线
4 刚到上海,布林肯就干了好几件事 还有自拍
5 中方给布林肯安排的酒店招牌 希望美国能读

48小时新闻排行榜 更多>>
1 亚洲这场战争不可避免了
2 马斯克突然宣布提前…
3 习近平重庆之行又现蹊跷
4 赵乐际麻烦大了 被习抓住了这两个把柄
5 重磅制裁!美国拟从全球金融体系中剔除中国
6 中国财政部表态 货币策略重大转向
7 普京咋来北京?中共学者甩出了一记耳光
8 北京连丢3大海外订单
9 暗示什么?习近平又出新词 令人忧
10 北京等地异象迭生 要发生大事前兆
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 解密: 千年之计“一盘大棋”崩 文庙
2 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
3 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
4 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
5 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
6 以色列狠扇三巴掌 伊朗摸着脸 雷歌747
7 台湾面临的三个选项 suoliweng
8 2023回国(65)机场:托运行李 绿岛阳光
9 镇江女孩跳河身亡,多人看热闹 弓长贝占郎
10 人类的终结?——再读《人类简 高天阔海
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 一只小鸟的咏叹 木桩
3 台湾面临的三个选项 suoliweng
4 在言论管控大搞一言堂方面,中 爪四哥
5 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
6 乌克兰呀,你太让人失望了! 山蛟龙
7 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
8 海一代选民:多少人视民主党为 随意生活
9 美援乌的610亿:仅够用8个月 随意生活
10 人头的盛宴 之 安阳博物馆 席琳
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.