万维读者网 > 星光灿烂 > 正文  
张艺谋问李安:如何让世界懂你?
www.creaders.net | 2014-04-01 19:37:57  纽约时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  周四晚上,几百个人站在东村街上的寒风里——大部分是年轻人,大部分是亚洲人。他们本可能是在等待韩国流行乐团或者一款新的牛角甜甜圈。但是让他们兴奋的却是两个年龄加起来有121岁的男人将在这里谈论电影。

  在库珀联合大学(Cooper Union)匆忙安排的舞台对话中,杰出的电影导演李安和张艺谋用中文谈了一个半小时,关于“中国的电影和中国的信心”。59岁的李安去年凭借《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)获得了奥斯卡最佳导演奖;62岁的张艺谋的杰出作品包括《菊豆》、《英雄》和北京奥林匹克运动会开幕式。

  李安看起来像土气的大叔,穿着深色上衣和卡其裤;一直很酷的张艺谋穿着黑色T恤和前卫的皮革补丁夹克。他们轮流称赞彼此的作品,并对中国电影业的现状和未来发表了一些自相矛盾的见解(戴上耳机能够听到同声传译)。

  张艺谋预测,五年后,世界上的电影制作人和发行商都将“向中国市场倾斜”,同时他告诫中国电影业不要太看重票房和“爆米花电影”,指出中国现在缺乏“充满想象力”的电影以及根据优秀的小说和故事拍摄的电影。

  “好电影说起来容易,做起来不易,”他说。

  李安担心中国大陆的电影业在漫长的休息期后发展得太快,太关注票房大片。“多给中国市场一些时间吧,”他说。他补充说,如果能让中国电影业自然发展,它将给“并不健康的”美国电影业树立一个榜样。

  本次活动由提斯克艺术学院(Tisch School of the Arts)和网络视频网站乐视TV赞助。乐视TV下属的乐视影业是张艺谋的最新影片《归来》的制片方。《归来》以文化大革命为背景,由巩俐主演。

  本次活动的主持人、提克斯艺术学院的教授崔明慧问起两位导演的下一部电影,他们都讳而不言。不过张艺谋透露,他正在讨论一个好莱坞项目——他说“我想它是个大制作”——那将是他的首部英语电影,而他不会说英语。有报道说,他正在协商导演一部根据罗伯特·拉德拉姆(Robert Ludlum)的小说。

  李安提到一部跟“拳击和信仰”相关的电影,有关这个项目的报道始于去年秋天。但是他说他还需要筹集资金,追随《少年派的奇幻漂流》非凡的视觉效果,开发更新的摄影技术,以他想要的方式讲述故事。

  当张艺谋有机会向李安提问时,张艺谋提到了他的这位同行在亚洲和美国市场同时取得的不寻常的成功,他非常认真地问道:“你是怎么让这个世界懂你的?”

  作者MIKE HALE2014年04月02日。本文最初发表于2014年3月29日。  翻译:王相宜

   0
24小时新闻排行榜 更多>>
1 林彪死因疯传 毛泽东鸿门宴火箭筒炸死
2 别在南海闹了,你家后院起火啦!
3 习近平很生气 亲自叫停“批判”任志强
4 金正恩批准解放韩国:核打击美本土
5 害怕长白发?科学家找到解决方法
 
 
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
48小时新闻排行榜 更多>>
1 中国统计局局长欲携情妇秘密外逃
2 要出大事? 习近平表现反常
3 22岁生三娃23岁豪门梦碎27岁过完一生
4 习近平接连出错 党内“反习同盟”形成
5 在国外有人向你借这几样东西 要小心
6 林彪死因疯传 毛泽东鸿门宴火箭筒炸死
7 火车一断电 军人就会性侵女乘务员
8 习近平成人民公敌 倒习联盟打出第一枪
9 还得靠我 韩国哀叹:中国围棋出了怪物
10 傻了 中国年度十大幸福城市这个排第一
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 印度人凭什么瞧不起中国人? 山哥
2 回国观感系列: 乘坐高铁 芬兰唐夫
3 四万亿催生的民间怨气 施化
4 我终于理解他为什么自杀了 Y自然流露Y
5 2016,回国过年琐记(4) 春阳
6 润涛阎:宗教的智慧与毛泽东的 润涛阎
7 习近平真是习仲勋的儿子吗(有图 阿妞不牛
8 除非自毁,共和党已搬不动川普 小思
9 男人一生到底在想什么 温柔入夜
10 刘云山发难习近平权势遭重挫 小思
一周博文回复排行榜 更多>>
1 再说“大饥荒饿死人” 花蜜蜂
2 为什么有人总想惹别人嫉妒呢? 汉卿
3 初来美国和第一辆车(下) 杭州阿立
4 里根晒是温馨,凡人晒是肉麻? 瑾子
5 毛左领赏记 爪四哥
6 印度人凭什么瞧不起中国人? 山哥
7 女儿的震撼作品 爪四哥
8 天涯孤旅 (组图) 沐岚
9 牧羊兄请验证万维的“话清池” 花蜜蜂
10 赵家人还能从艺考女生里选出妃 金复新
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2015. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.