中国内地不但是香港艺人的掘金宝地,也是外国艺人的淘金胜地。内地近年热播的抗日剧,剧中扮演日军的演员,就是其中的一部份。这些中国影视剧的「日本鬼子专业户」,在剧中烧杀姦淫无恶不作,令他们的民族自尊多少受创,甚至公然「抗命」。有扮演日本兵的演员被要求天寒地冻演强姦中国妇女的戏时,对剧情表示怀疑,惹中国媒体大鞭挞。《苹果》记者近日专访内地最有名气的鬼子专业户矢野浩二,听他表白看法,并讲述自己在中国的成功与烦恼。
「别叫我日本鬼子 我要转型」
「冢越博隆的经历我也有。中国的抗日剧,日本人太脸谱化、程式化;但我能理解,因是剧本需要,作为演员只能服从。」矢野浩二接受记者采访时坦承,「所以我希望别人不要再叫我『(日本)鬼子』,我要转型,我参加电视台的综艺节目,另方面我也在寻找内容更丰富角色。」
右翼指骂 回国遇袭
浩二说的冢越博隆也是日本演员,他早前在拍戏时被导演要求在隆冬荒野去强姦中国村姑,他大表疑惑:「导演,这不太可能吧?这么冷的天不会有人想干这种事吧?」但导演坚持:「你不懂,那时日本人就这样。」博隆惟有顶硬上,但裤子还没脱,屁股就冻僵了。
「有些细节不真实,我会向导演建议。」浩二说,「例如日本人不会动不动就骂『八格』、『死啦死啦地』。还有,日军在室内一定会摘掉帽子,不会在上司还没说话前,就点头说『嗨』,这些常常出现在中国抗战剧里。」
由于长期扮演无恶不作日军,浩二成为日本国内右翼指骂对象,斥他丑化自己民族。2007年他回国时差点被人追打,「还好被朋友隔开了,没打成。」他笑着说,后来有人恶搞,将他在剧中被打得鼻青脸肿的剧照放上网,引起中国观众关心问候。他说:「中国观众把我当自己人,我很感动。」
话你知:矢野浩二来华自荐 演嗜血日兵成名
现年43岁的矢野浩二出生于日本大坂市,25岁进军日本影视圈,但收入微薄,2000年应邀到中国参加电视剧《永恆恋人》拍摄,在剧中饰演日本留学生川岛,由此萌到中国发展之念。次年到北京,在语言文化完全不通情况下,向各剧组自荐求职。
2001年获《走向共和》剧组邀扮日本明治天皇而出名;之后相继在《烈火金钢》、《记忆的证明》、《小兵张嘎》、《铁道游击队》、《狙击手》等剧集出镜,他饰演兇残嗜血日本军人为内地观众熟悉;迄今出演20多部影视剧。2010年获中国媒体颁「年度最佳外籍演员奖」;近年加盟湖南衞视,在综艺节目《天天向上》兼职主持。